Des décors magnifiques, de la musique excellente, des centaines de costumes et des scénarios convaincants, voilà ce qui attire le public aux représentations des grandes comédies musicales européennes.

Une série de ces spectacles est programmée à Séoul cette année, depuis "Le Roi Soleil", actuellement sur scène, à "Mozart !" en juin, "Rebecca" en septembre puis "Rudolf" et "Marie-Antoinette" en octobre. Et les fans du genre sont impatients de participer à tous ces rendez-vous.

Les nombreuses comédies musicales européennes à succès qui sont présentées en Corée ont, dans les faits, une participation locale importante. Les scenarios et les chansons arrivent tout prêts, mais le personnel local est responsable de la mise en scène, des décors, de la conception des costumes et de la chorégraphie. Il y a parfois même des changements apportés au script pour le rendre plus adapté au public coréen.

"Le Roi Soleil", qui est joué depuis le début du mois d'avril, dépeint la vie du roi français Louis XIV, le monarque absolu qui a régné sur le XVIIe siècle. La comédie musicale se concentre sur sa relation, à Versailles, avec trois femmes et elle dépeint la difficulté d'être roi, avec le fardeau du pouvoir, les amours interdites et les secrets de la famille royale.

Les acteurs Ahn Jae-wook et Shin Sung-rok jouent le rôle du roi, tandis que Kim So-hyeon et Yun Gong-ju interprètent le personnage féminin principal, Françoise, l'une des trois femmes tandis que Yim Hye-young et Jeong Jae-eun joueront Marie. Après ses rôles dans les séries télévisées "Star in My Heart" et "Partner", Ahn est devenu une star et il a acquis une grande popularité dans toute l'Asie, notamment en Chine. Il est également apparu dans de nombreuses comédies musicales dont "Guys and Dolls". Shin était lui dans le récent feuilleton à succès "My Love From the Star" et il a joué dans les films "Finding Mr Destiny" et "The Story of My Life". " Il est en outre apparu dans de nombreuses comédies musicales dont "Carmen" et "Monte Cristo". Pour les filles, Kim a joué dans les comédies musicales "Elizabeth" et "Le Fantôme de l'Opéra", tandis que Yoon faisait partie de la troupe de "Notre Dame de Paris", "Monte Cristo" et "L'Homme de la Mancha".




"Le Roi Soleil" est connu pour saon large éventail de costumes qui ne compte pas moins de 360 pièces ainsi qu'un magnifique décor conçu pour représenter la vie de l'un des monarques les plus puissants qu'ait connu la France. La comédie musicale est également célèbre pour ses belles mélodies - une caractéristique qui se retrouve souvent avec les productions françaises - et enfin ses danses de groupe bien calibrées. Le roi de la comédie musicale porte le plus grand nombre de costumes avec un total de 15 tenues différentes. Par ailleurs, la chorégraphie du spectacle mélange des styles de danse variés avec du ballet, des acrobaties, du pole dance et de la danse contemporaine.

Contrairement à d'autres comédies musicales, "Le Roi Soleil" touche également des styles musicaux très divers. Beaucoup de comédies musicales s'appuie en effet sur de la musique européenne classique, avec des morceaux à base de piano et d'orchestre, mais ce spectacle là ajoute à ce fond commun du rock'n'roll qui décoiffe, du jazz et du rhythm & blues.

La plupart des comédies musicales françaises proposent simplement une bande sonore originale sur laquelle chantent les acteurs, mais pour "Le Roi Soleil", il y aura onze musiciens qui joueront derrière la scène, en plus de la bande originale. La musique live, avec sa richesse et sa puissance, devrait encore davantage séduire le public. Le spectacle est visible, jusqu'à la fin du mois de mai, dans la salle de spectacle Blue Square, dans l'arrondissement de Yongsan, au centre de Séoul.

La comédie musicale "Mozart !" est une réinterprétation de la vie du légendaire compositeur. Le spectacle mêle classique et rock'n'roll et il arbore des costumes élaborés et des décors magnifiques. Il a reçu des critiques dithyrambiques de la critique et des fans. D'abord présentée en Corée il y a deux ans, la comédie musicale a subi depuis d'importantes modifications dans la conception de la mise en scène comme dans le scénario et le décor. Trois acteurs et chanteurs de renom se relaieront pour interpréter Mozart : Yim Tae-kyung, Park Hyo-shin et Park Eun-tae. Le spectacle sera présenté au centre Sejong pour les arts vivants (Sejong Center for the Performing Arts), dans le centre de Séoul, de juin à août.



La comédie musicale "Rebecca" a été produite par le compositeur Sylvester Levay et le librettiste Michael Kunze, les créateurs des succès "Elizabeth" et "Mozart !". Ce nouveau spectacle est basé sur le roman éponyme publié en 1938 par Daphne du Maurier et le film qu'en a tiré le célèbre réalisateur Alfred Hitchcock. La musique puissante et le suspense de l'intrigue, combinés avec une mise en scène très précise, ont créé un "syndrome Rebecca" en 2013 quand la comédie musicale a été jouée pour la première fois en Corée. Elle sera également visible au Blue Square de Yongsan, dans le centre de Séoul, de septembre à novembre.

"Rudolf", pour sa part, est basé sur l'histoire vraie du prince héritier Rudolf d'Autriche, qui s'est suicidé avec sa maîtresse la baronne Marie Vetsera. Le spectacle sera présenté au centre des arts D-Cube, situé dans le sud-ouest de Séoul, à partir du mois d'octobre.

Enfin, la comédie musicale "Marie-Antoinette" s'articule autour de la vie tumultueuse de l'épouse de Louis XVI, au XVIIIe siècle, entre Paris et Versailles. Elle sera jouée au Théâtre Charlotte, dans le sud de Séoul, à partir d'octobre.

La popularité des comédies musicales européennes est attribuée à la riche histoire et à la culture du vieux continent. Les personnages historiques célèbres comme Louis XIV, Marie-Antoinette, le prince héritier Rodolphe ou Mozart et même fictifs, comme Edmond Dantès du roman "Le Comte de Monte-Cristo", les rendant plus accessibles pour le public.

"Les comédies musicales européennes ont quelque chose qui peut satisfaire le goût du public coréen pour les sciences humaines et elles permettent aussi de découvrir la culture européenne", a souligné le critique Won Jong-won, à propos de la popularité de ces spectacles. "Ils sont aussi, la plupart du temps, basés sur de la musique classique et sont très attrayants".

Pour davantage d'informations, veuillez contacter les salles suivantes :

Sejong Center for the Performing Arts (02-399-1114, www.sejongpac.or.kr), Blue Square (1544-1591, www.bluesquare.kr) D-Cube Arts Center (02-2211-3000, www.d3art.co.kr), Charlotte Theater (1644-0078, www.charlottetheater.co.kr)

Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti