Culture

18.10.2019

Voir cet article dans une autre langue

Mitsunobu Kawamura, producteur du film La Journaliste, répond aux questions des journalistes lors d'une conférence de presse au cinéma CGV à Séoul à Apkujeong, le 15 octobre 2019.



Par Korea.net, photos Kim Sunjoo



« J'espère que le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, regardera ce film. J'espère que le président de la Corée du Sud, Moon Jae-in, en fera de même ».

Ce sont les déclarations de Mitsunobu Kawamura, producteur du film La journaliste, le 15 octobre, lors d'une conférence de presse à Séoul à Apkujeong, un jour avant la sortie du film.

Réalisé sous une « indicible pression » selon les mots du producteur, le film raconte l'histoire d'une journaliste qui se bat pour révéler la vérité malgré les tentatives de son gouvernement pour contrôler les médias et l'opinion publique en sa faveur.

Jouée par l'actrice coréenne Shim Eun-Kyung, la protagoniste est une journaliste chargée de la rubrique Société pour le quotidien Touto. La distribution d'une Coréenne dans le rôle principal pour un film japonais a retenu l'attention et a été largement discutée dans les deux pays depuis la production du film.

Le réalisateur Michihito Fujii a déclaré : « En tant que cinéaste ayant observé la Corée produire de nombreux films sur des thèmes sociaux profonds, j'ai toujours souhaité que le Japon fasse de même. Les jeunes générations en Corée sont plus intéressées par la politique qu'au Japon. Je suis curieux de savoir ce que les médias, le public et les Coréens penseront après avoir visionné ce film. »



Shim Eun-kyung, qui interprète la protagoniste Erika Yoshioka dans "La Journaliste", a été salué par la critique au Japon pour ses compétences en japonais et son interprétation dans le film. ⓒ Pop Entertainment



Le producteur a également démenti les rumeurs selon lesquelles Shim Eun-kyung aurait été sélectionnée parce que des actrices japonaises avaient fui un film jugé critique par le gouvernement japonais, et a affirmé que Shim Eun-kyung est intelligente et possède plusieurs identités, jugeant qu'elle était parfaite pour jouer un personnage à la recherche de la vérité.

Le réalisateur est tout aussi élogieux au sujet de la performance de l'actrice. Celui-ci a déclaré : « En dépit des différences entre les environnements des tournages en Corée et au Japon, Shim Eun-kyung a joué de manière extraordinaire et a définitivement surmonté la barrière linguistique. Peu d'acteurs au Japon peuvent se prévaloir de se faire leur propre autocritique et se surpasser brillamment comme elle l'a fait. »



Le 15 octobre 2019, Michihito Fujii, réalisateur de La Journaliste, commente son film à la veille de sa sortie, lors d'une conférence de presse à Séoul au cinéma CGV à Apkujeong, dans le quartier de Kangnam.



Concernant une question qui lui a été posée, sur ce qu'il pensait de la sortie de son film en plein climat de tension entre le Japon et la Corée, le producteur a répondu : « Je pense que les tensions entre deux gouvernements et les tensions entre deux peuples sont deux choses distinctes. La culture concerne l'interaction entre les individus. »

Le réalisateur a ajouté : « Nous avons mis le meilleur de nous-mêmes dans ce film. Et j'espère que, même après 10 ou 20 ans, la Corée et le Japon pourront toujours réaliser des films ensemble. »



km137426@korea.kr