Les Ministres et Vice Ministres du dialogue Asie - Europe (ASEM) écoutent le Président de l’Asia Culture Center (ACC), Bang Sun-gyu (au centre). Le Président Bang présentait son institution, le 22 juin dernier, à Gwangju, la veille de l’ouverture de la septième réunion des Ministres de la culture de l’Asie et de l’Europe.
Les Ministres et les Vice-ministres des 44 Etats membres du Dialogue Asie - Europe (ASEM) s’étaient réunis à Gwangju, aux côtés de représentants de l’Union Européenne et de l’ASEAN. Ils ont pris à la septième réunion des Ministres de la Culture Asie - Europe qui s’est déroulée du 22 au 24 juin à l’Asia Culture Center (ACC) à Gwangju. Les discussions ont porté sur la coopération en matière d’arts, d’audiovisuel et d’industries créatives.
Les représentants des gouvernements se sont rencontrés le 22 juin, la veille de l’ouverture officielle de l’événement. Ils ont fixé l’ordre du jour des réunions et réglé certains préparatifs de l’événement. Ils ont également visité le site principal, l’ACC, et ont étudié le contenu de la Déclaration de la Présidence qui a été annoncée, le 24 juin, par le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.
La septième réunion des Ministres de la culture de l’Asie et de l’Europe s’est déroulée du 22 au 24 juin à l’Asia Culture Center (ACC) de Gwangju. Lors du groupe d’étude sur les politiques de la Fondation Asie - Europe (ASEF), des experts du monde entier se sont réunis en marge de la réunion, le 22 juin, pour débattre des mesures visant à renforcer, entre les pays d’Asie et d’Europe, la coopération dans le domaine des arts, des médias et de l’économie créative.
Dans le cadre de la réunion du groupe d’étude politique de la Fondation Asie - Europe (ASEF), des spécialistes du monde entier se sont interrogés sur les mesures permettant de diversifier le contenu culturel, ainsi que de stimuler les échanges et la coopération dans le secteur de la culture et de l’économie créative entre les pays asiatiques et européens. Ils ont aussi évoqué les expériences menées avec succès par l’Europe et l’Asie à cet égard.
La 7ème réunion des Ministres de la Culture Asie - Europe s’est ouverte le 23 juin sur une cérémonie officielle. Les discussions entre les représentants des gouvernements participants ont principalement porté sur « la culture et l’économie créative », ainsi que sur « l’avenir de la technologie de l’information et de la communication (TIC) et les industries créatives », « le patrimoine culturel traditionnel et l’économie créative », de même que « la coopération internationale pour dynamiser les industries créatives ».
Rédaction : Yoon Sojung
Traduction : Alexia Griveaux Carron
Photo: Jeon Han Korea.net Photographer, Ministry of Culture, Sports and Tourism
arete@korea.kr
Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Kim Jongdeok (quatrième à partir de la droite) aux côtés des ministres et vice ministres de la culture de 44 pays du Dialogue Asie - Europe. Photo prise le 22 juin à l’ACC.
Le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Kim Jongdeok, a prononcé un discours de félicitations lors d’un dîner officiel qui accueillait les Ministres et Vice Ministres de la Culture des Pays de l’ASEAM à Gwangju. « Cette réunion contribuera à stimuler la coopération au sein des Etats membres de l’ASEM et nous permettra de partager notre vision et nos expériences en matière de culture et d’industries créatives », a déclaré Kim Jongdeok.
Piotr Gliński, Vice Premier Ministre et Ministre de la Culture et du Patrimoine National polonais a proposé un toast durant le dîner officiel, le 22 juin.
Les représentants des Etats membres de l’ASEM écoutent, le 22 juin, une communication avant le dîner officiel avant le toast officiel d’accueil.