Politique

05.10.2017

문재인 대통령이 서울 송파구의 롯데호텔월드에서 열린 ‘2017 세계 한인회장 대회’ 개막식에서 독일한글학교 어린이들이 통일을 염원하며 손바닥을 찍어 만든 한반도 지도를 최영근 독일 비스바덴 한인회장으로부터 전달받고 있다.

Le président Moon Jae-in reçoit un tableau dessiné par les enfants de l’École de coréen en Allemagne, par Choi Young-keun, le président de la communauté coréenne de Wiesbaden, lors d’une rencontre avec les leaders des communautés sud-coréennes à l'étranger qui s’est tenue le 27 septembre 2017 à Lotte Hotel World à Séoul.



Par Yoon Sojung et Cho A-la, photos Cheong Wa Dae

Le président Moon Jae-in a transmis jeudi ses remerciements envers les ressortissants sud-coréens lors de la Journée de la diaspora coréenne qui est le 5 octobre 2017.

"Le chemin que nous devons poursuivre est celui de la paix. Commençons ensemble notre grand voyage vers la paix et la prospérité", a dit Moon lors de la cérémonie d'ouverture de la 11ème Journée qui s'est déroulée le 27 septembre à Séoul.

"Chacun vit dans un autre pays mais les Coréens et la diaspora coréenne ont toujours été un seul peuple dans l'histoire. La communauté coréenne qui devient plus solide quand sa patrie rencontre un obstacle, nous soutient et est un espoir pour nous", a hautement évalué le chef de l'Etat.

Par ailleurs, il a ajouté que le chemin vers la paix sera, certes, un itinéraire difficile mais que la Corée du Sud pourra le parcourir avec sagesse. Moon a souligné que son gouvernement déploie tous ses efforts afin de résoudre les problèmes liés au Nord de manière radicale et que les chefs d'Etat travaillent avec Séoul pour ceci.
문재인 대통령이 서울 송파구의 롯데호텔월드에서 열린 ‘2017 세계 한인회장 대회’ 개막식에서 평창동계올림픽 배지를 재외동포 대표들에게 전달하고 기념촬영하고 있다.

Le président Moon Jae-in prend une photo avec les présidents des communautés coréennes, lors d’une rencontre avec les leaders des communautés sud-coréennes à l'étranger qui s’est tenue le 27 septembre 2017 à Lotte Hotel World à Séoul.



Le locataire de la Maison Bleue a aussi demandé l'aide et le soutien des communautés sud-coréennes pour une ouverture réussie des Jeux olympiques de PyeongChang 2018.

"Les J.O d'hiver sont une opportunité importante pour l'installation de la paix dans la péninsule coréenne. J'espère que vous, mesdames et messieurs les présidents des communautés coréennes de 194 pays, vous impliquerez pour la paix de la péninsule, voire de l'Asie du Nord-Est", a-t-il ajouté. 

arete@korea.kr