Politique

23.03.2018

First_day_Vietnam_01.jpg

Le président sud-coréen (à droite) échange une poignée de main avec Park Hang Seo, l’entraîneur sud-coréen de l’équipe de football du Vietnam ce jeudi 22 mars.



Par Sohn JiAe et Jung Joo-ri, photos Cheong Wa Dae

Le chef d’État sud-coréen Moon Jae-in a commencé sa visite officielle par une visite à l'Équipe nationale de football du Vietnam, dirigée par le Sud-Coréen Park Hang-seo.

Moon a encouragé l’équipe de Park qui a terminé deuxième du Championnat U-23 de la Confédération asiatique de football.

« Vous avez faites connaître la puissance de la Corée au monde entier », a dit le président sud-coréen au Park. « Le mauvais temps a rendu cette finale du Championnat U-23 de la Confédération asiatique de football difficile. Il neigeait fortement. J’espère que l’équipe vietnamienne gagnera les prochains matches ».

First_day_Vietnam_02.jpg

Le président sud-coréen (troisième à partir de la gauche) et la vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh (quatrième à partir de la gauche) jettent la première pelletée de terre de futur institut de science et de technologie Corée – Vietnam (VKIST).



Puis le président sud-coréen s'est rendu à la cérémonie de l’inauguration de l’institut de science et de technologie Corée – Vietnam (VKIST), afin de mettre l’accent sur la coopération bilatérale de formation des scientifiques.

Le VKIST, dont la construction est prévue en 2020, est un projet conjoint des deux pays. Il vise à former des scientifiques et à doper les échanges dans le domaine de la science.

« L’inauguration du VKIST est un pas en avant vers un pays industrialisé et modernisé » a déclaré Moon. « En un demi-siècle, la Corée du Sud a réalisé son industrialisation. Je souhaite que cette expérience coréenne contribue à accomplir le rêve vietnamien ».

Il a aussi souligné que le VKIST représente la ferme volonté des deux pays pour la coopération scientifique. « ce site d’inauguration se transformera en lieu de coopération où les scientifiques coréens et vietnamiens échangeront leurs technologies », a précisé le chef d’État sud-coréen.

Au deuxième jour de sa visite d’État, le président sud-coréen tiendra un sommet bilatéral avec son homologue vietnamien Tran Dai Quang. Il rencontrera aussi des dirigeants vietnamiens le même jour.

First_day_Vietnam_03.jpg

Le président sud-coréen Moon Jae-in et la Première dame Kim Jung-sook prennent une photo avec l'Équipe nationale de football du Vietnam ce jeudi 22 mars au Vietnam.



jiae5853@korea.kr