Politique

13.11.2019

김태훈 해외문화홍보원 원장(왼쪽에서 3번째))이 12일 외신지원센터에서 열린 '2019 한-아세안 특별정상회의' 홍보 협력을 위한 업무협약식에서 협약서에 서명한 뒤, 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 이승열 국제방송교류재단 사장, 김종면 KBS 보도본부장, 김태훈 해외문화홍보원장, 이성한 엽합뉴스 편집총국장.최를 기원하며 환하게 웃고 있다. 사진 왼쪽에서부터

Le directeur du Service Coréen de la Culture et de l'Information (KOCIS), Kim Tae-hoon (avant-dernier), pose pour une photo lors de la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente pour coopérer à des activités de communication en vue du sommet spécial entre la Corée du Sud et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).



Par Jung Joo-ri, photos Jeon Han, Vidéo Choi Taesoon

Le Service Coréen de la Culture et de l'Information (KOCIS) a signé ce mardi un mémorandum d'entente avec trois médias coréens – KBS, Yonhap News et Arirang TV pour coopérer à des activités de communication en vue du sommet spécial entre la Corée du Sud et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

L’accord vise à renforcer la coopération pour des activités de communication, dont la création d’un Centre Principal de Presse (CPP) pour le sommet. Le CPP ouvrira ses portes du 24 au 27 novembre dans le hall d'exposition 1 du centre d'exposition et de convention de Busan, mieux connu sous le nom de BEXCO.


Lors de la cérémonie de signature, qui s’est déroulée le 12 novembre au Centre de presse de Corée, à Séoul, Kim Tae-hoon, directeur de KOCIS, Lee Seung-youl, PDG d'Arirang TV, Kim Jong-myong, directeur général du département Actualité et Sports de KBS, et Lee Sung-han, rédacteur en chef de Yonhap News, ont signé le mémorandum d’entente.

« Le sommet commémoratif ASEAN-République de Corée 2019 est d’autant plus important qu’il est un événement marquant un nouvel essor de la Nouvelle politique Sud », a déclaré le directeur du KOCIS.


« Nos activités de communication auront le rôle de faire connaître les résultats de la Nouvelle politique Sud, et d’élargir le consensus pour le développement des relations entre la Corée et l’ASEAN », a-t-il ajouté.


김태훈 해외문화홍보원장이 12일 외신지원센터에서 '2019 한-아세안 특별정상회의 홍보 협력을 위한 업무협약식'에 참석해 이승열 국제방송교류재단 사장과 협약서에 서명한 뒤, 기념촬영을 하고 있다.

Le directeur du Service Coréen de la Culture et de l'Information (KOCIS), Kim Tae-hoon (à droite), et le PDG d'Arirang TV, Lee Seung-youl, posent le mardi 12 novembre 2019 au Centre de presse de Corée, à Séoul, lors de la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente pour coopérer à des activités de communication en vue du sommet spécial entre la Corée du Sud et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).



김태훈 해외문화홍보원장이 12일 외신지원센터에서 '2019 한-아세안 특별정상회의 홍보 협력을 위한 업무협약식'에 참석해 이승열 국제방송교류재단 사장과 협약서에 서명한 뒤, 기념촬영을 하고 있다.

Le directeur du Service Coréen de la Culture et de l'Information (KOCIS), Kim Tae-hoon (à droite), et le rédacteur en chef de l'agence de presse Yonhap, Lee Sung-han, posent le mardi 12 novembre 2019 au Centre de presse de Corée, à Séoul, lors de la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente pour coopérer à des activités de communication en vue du sommet spécial entre la Corée du Sud et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).



김태훈 해외문화홍보원장이 12일 외신지원센터에서 '2019 한-아세안 특별정상회의 홍보 협력을 위한 업무협약식'에 참석해 김종면 한국방송공사 보도본부장과 협약서에 서명한 뒤, 기념촬영을 하고 있다.

Le directeur du Service Coréen de la Culture et de l'Information (KOCIS), Kim Tae-hoon (à droite), et le directeur général du département Actualité et Sports de KBS, Kim Jong-myong, posent le mardi 12 novembre 2019 au Centre de presse de Corée, à Séoul, lors de la cérémonie de signature d'un mémorandum d'entente pour coopérer à des activités de communication en vue du sommet spécial entre la Corée du Sud et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).




etoilejr@korea.kr