Société

07.02.2020

First recovered coronavirus patient thanks doctors

Une Chinoise de 35 ans, première patiente contaminée par le nouveau coronavirus, et qui s'est récemment rétablie, a envoyé le 5 février une lettre de remerciement en anglais à l'équipe médicale du centre médical d'Incheon. ⓒ Yonhap News et Cho Seung-yeon, directeur du centre médical d'Incheon



Par Kim Minji et Jung Joo-ri


Une chinoise, première patiente diagnostiquée positive au nouveau coronavirus en Corée, a envoyé une lettre de remerciement aux médecins qui l'ont soignée.

La patiente, âgée de 35 ans, a remis sa lettre à ses médecins au centre médical de la ville métropolitaine d'Incheon la veille de sa sortie de l'hôpital, le 5 février. « Je vous écris pour vous exprimer ma plus sincère gratitude pour ce que vous avez fait pour moi lorsque je souffrais de ce désastre », a-t-elle écrit.

« Comme mes symptômes n'étaient pas si évidents, je ne peux pas imaginer ce qui aurait pu nous arriver à moi et à ma famille sans votre technologie médicale avancée et votre attitude professionnelle », a-t-elle déclaré.

« Vous êtes tous mes héros et je n'oublierai jamais cette expérience », a-t-elle dit. « Si un jour nous nous remettons de cette maladie, je vous accueillerai dans ma ville natale. Vous serez toujours mes invités d'honneur et mes meilleurs amis ».


La patiente chinoise est arrivée le 19 janvier dans le pays après avoir visité la ville de Wuhan. Le jour suivant, elle a été diagnostiquée positive au nouveau coronavirus. Pendant 18 jours, la chinoise a été mise en quarantaine et a reçu un traitement au centre médical.

Le 6 février, le Centre coréen pour le contrôle et la prévention des maladies a déclaré : « la première patiente diagnostiquée positive au coronavirus sortira de l'hôpital aujourd'hui ».


« Les symptômes comme la fièvre se sont améliorés et plus de deux tests pour les virus se sont révélés négatifs », a expliqué le centre coréen. 

First recovered coronavirus patient thanks doctors

Une équipe médicale du centre médical d'Incheon montre, le 5 février, la lettre de remerciement écrite par la première patiente diagnostiquée positive au nouveau coronavirus. ⓒ Yonhap News


kimmj7725@korea.kr