Main SOMMET INTERCORÉEN 2000 et 2007 2007, franchir la ligne

2007, franchir la ligne

Octobre 2007,
Premier sommet intercoréen au-delà de la ligne de démarcation militaire

« Que ce nouveau pas en avant nous amène sur le chemin de la paix et de la prospérité. »

2-4 octobre 2007

Le deuxième sommet Nord-Sud a eu lieu à Pyeongyang, 7 ans après le premier en 2000.


Première rencontre entre le président sud-coréen Roh Moo-hyun et le dirigeant nord-coréen Kim Jeong Il à la cérémonie de bienvenue officielle organisée au Palais de la culture du 25 avril de Pyeongyang.

Le 2 octobre 2007, les yeux du monde entier étaient rivés sur les pieds du président Roh Moo-hyun qui franchissait la ligne de démarcation militaire, la ligne de défense qui divise un même territoire en deux pays. Il était le premier président sud-coréen à franchir cette ligne à pied.

  • 2 octobre

    Président Roh Moo-hyun
    Visite du président Roh Moo-hyun en Corée du Nord

  • 3 octobre

    Rencontre entre le président Roh Moo-hyun et le dirigeant Kim Jong Il

  • 4 octobre

    Annonce de la Déclaration du 4 octobre visant à promouvoir la paix et la prospérité dans la péninsule

Les pas pacifiques de trois jours

  • Le président Roh Moo-hyun salue les citoyens lors de la cérémonie de départ de la délégation sud-coréenne qui s’est déroulée au sud du boulevard de la réunification de Paju

  • Les deux dirigeants signent la déclaration conjointe

  • Le président et la première dame sud-coréens et le dirigeant nord-coréen levant leur verre au déjeuner d’adieu organisé à Yeongbingwan de Baekhwawon

  • Le président Roh Moo-hyun en visite d’une usine dans la zone industrielle de Gaeseong, sur son chemin retour de la Corée du Nord.

« Je ferai de mon mieux pour assumer mes responsabilités tout en gardant un œil attentif sur la situation dans laquelle nous nous trouvons. »

« Je franchis cette ligne jusque-là interdite en tant que président de la République. Ma visite sera suivie de nombreuses autres. Un jour, cette ligne de démarcation s’effacera. Alors, le mur s’effondrera. »

Mots du président Roh Moo-hyun avant qu’il ne franchisse la ligne de démarcation militaire, 2 octobre 2007

« Lors de cette rencontre, j’ai compris à nouveau l’importance de la confiance. Pour faire tomber le mur de la méfiance, nous devons respecter l’autre et essayer de nous mettre à sa place pour le comprendre. »

Discours du président Roh Moo-hyun au dîner du 3 octobre 2007

« Les progrès réalisés sont tellement importants que j’ai du mal à tous les ranger dans la valise que j’avais prévu au départ. »

Rapport des conclusions de la visite en Corée du Nord, 4 octobre 2007

Résumé de la Déclaration visant à promouvoir la paix et la prospérité dans la péninsule (Déclaration du 4 octobre 2007)

Reconnaissant la nécessité de mettre fin à l'état d'armistice et d’instaurer une paix permanente, il a été convenu d’examiner la possibilité d’organiser des sommets à trois ou à quatre sur la question de la péninsule coréenne pour mettre fin à la guerre. Les deux dirigeants ont également décidé d’entamer des projets de coopération dans les domaines politique, militaire, économique, social et culturel. Ils ont signé cette Déclaration visant à promouvoir la paix et la prospérité dans la péninsule (Déclaration du 4 octobre 2007).

Source : Fondation Roh Moo-hyun (journal de la fondation)

  • Paix dans la péninsule coréenne
    • Organisation de pourparlers à trois ou à quatre pour mettre fin à la guerre
    • Application de la Déclaration conjointe du 19 septembre 2005 et de l’Accord du 13 février 2007
    • Établissement d’aires de pêche communes et d’une zone marine de paix
    • Rencontre entre les ministres de la Défense des deux Corées
  • Prospérité commune
    • Établissement d’une Zone spéciale de paix et de coopération en mer de l’Ouest
    • Utilisation partagée de l’estuaire du fleuve Hangang
    • Construction de pôles de coopération à Anbyeon et à Nampo
    • Résolution des trois problèmes de passage (transports, communication, passage en douane)
    • Accord sur le transport ferroviaire des marchandises Munsan-Donbong
  • Réconciliation et réunification
    • Dialogue permanent entres les dirigeants des deux Corées
    • Première rencontre entre les premiers ministres
    • Projet d’échange de lettres en vidéo et de réunions régulières entre les familles séparées
    • Développement des programmes touristiques de la montagne Baekdu et ouverture d’une ligne directe entre la montagne et Séoul
    • Utilisation de la ligne Gyeungui pour l’envoi des cheerleaders sud et nord-coréennes aux Jeux olympiques de Pékin

Signification du sommet intercoréen de 2007

Fort de l’expérience des échanges opérés pendant 7 ans à la suite de la Déclaration conjointe du 15 juin 2000, ce sommet a permis de mettre en place une vision générale visant à développer les relations intercoréennes et à surmonter les obstacles rencontrés entre temps.
Tout particulièrement, il a permis d’entamer des négociations sur les problèmes militaires et les questions de pacification de la péninsule, qui n’avaient pas pu être discutés en détail dans le passé. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de pacifier et de dénucléariser la péninsule et se sont mis d’accord pour mettre leurs efforts en commun afin d’y parvenir. Ils ont reconnu ensemble que la prospérité commune du peuple coréen, qui passe par la pacification de la péninsule, mènerait aussi à la paix et à la prospérité en Asie du Nord Est.
Le fait que le président Roh Moo-hyun a franchi, en tant que dirigeant sud-coréen, la ligne de démarcation à pied était également un événement historique marquant. Il a ainsi pu montrer, autant en Corée que dans le monde, qu’il s’agit d’un pas en avant décisif vers la paix et la prospérité, malgré les barrières qu’il reste d’un demi-siècle de division et de confrontation Nord-Sud.