• home
  • Gouvernement
  • Questions intérieures
  • Événements Internationaux

Le Coréen Yun remporte une médaille d’argent aux championnats du monde de skeleton

Yun Sung-bin launches himself down the track during the International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) World Championships on Feb. 19 in Austria.

Yun Sung-bin s'élançant sur la piste des championnats du monde de la Fédération Internationale de Bobsleigh et Skeleton (IBSF), le 19 février 2016, en Autriche.



L’athlète coréen de skeleton, Yun Sung-bin, connaît une ascension rapide, au rythme des vitesses extraordinaires qu'il atteint avec son engin sur les pistes glaçées

Le 20 février, Yun est en effet devenu le premier Asiatique à remporter une médaille d'argent en skeleton, au centre de glisse olympique d’Igls, en Autriche, où se tenaient les championnats du monde de la Fédération Internationale de Bobsleigh et Skeleton (IBSF). Il a enregistré un temps de 3 minutes et 29,97 secondes après quatre courses, ce qui lui a permis de monter sur le podium aux côtés du Russe Alexander Tretiakov avec qui il a partagé la deuxième place. L’épreuve a été remportée par le Letton Martins Dukurs avec un temps de 1 minute et 1,13 secondes.

Après deux essais Yun affichait un temps de 1 minute et 45,19 secondes et il a donc entamé sa troisième course à la troisième place. Il a ensuite réussi les descentes 3 & 4 à 52,37 secondes et 52,41 secondes, avec l’objectif de conforter sa médaille de bronze. Mais il a en fait rattrapé le Russe Tretiakov et présenté à la fin de l’épreuve le même temps total que lui. Yun a laissé exploser sa joie quand il a su qu’il finissait l’épreuve en seconde position.

Yun Sung-bin (center) poses for a photo after winning a silver medal alongside Russia’s Alexander Tretiakov (left) at the International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) World Championship on Feb. 20 in Austria. Martins Dukurs from Latvia (right) took the gold.

L’athlète coréen Yun Sung-bin (au centre) pose pour une photo après avoir remporté une médaille d'argent ex-aequo avec le Russe Alexander Tretiakov (à gauche) lors des championnats du monde de la Fédération Internationale de Bobsleigh et Skeleton (IBSF), le 19 février 2016, en Autriche. La médaille d'or de l’épreuve est allée au Letton Martins Dukurs (à droite).



Tretiakov, qui avait remporté la médaille d'or en skeleton aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, a félicité Yun pour sa performance.

Après être devenu le premier athlète asiatique à remporter une médaille aux championnats du monde de skeleton, Yun a déclaré « Je suis vraiment heureux de m'être classé deuxième. Il ne reste plus qu’un seul championnat du monde cette saison : je ferai de mon mieux pour montrer combien j’ai travaillé jusqu'à présent ».

Rédaction : Jeon
Han (hanjeon@korea.kr) & Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour
Korea.net
Photos : Agence Yonhap News
Version française : Bruno Ange

http://french.korea.net/Government/Current-Affairs/International-Events/view?affairId=607&subId=609&articleId=132936

URL Copier

List

Service apparenté Division des contenus et de la communication internationale,  Contactez-nous