Quels sont les meilleurs articles de petit électroménager en Corée ? Dans le but de répondre à cette question, le Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Energie a organisé, le mois dernier, le Concours du Meilleur Appareil Electroménager 2014 dans le cadre duquel un certain nombre de produits innovants conçus pour simplifier au maximum le quotidien des consommateurs ont été primés. Il s’agit du Masseur sans fil d’Homelec, du purificateur et déshumidificateur commercialisé par Cuckoo Electronics et de l’aspirateur doté d’un filtre à eau produit par Chunglim Aqua.
L’aspirateur Aqua est le seul aspirateur de fabrication coréenne à être équipé d'un système de filtration d’eau. Il ne dégage aucune particule et peut assécher, ainsi que nettoyer, des liquides. C’est un aspirateur sans sac ni filtre, les utilisateurs n’ont qu’à verser l’eau usagée stockée dans l’appareil. Puisqu’il aspire les liquides, il peut être utilisé pour nettoyer la salle de bain.
Pour sa part, le masseur portable est très pratique justement parce qu’il s’agit d’un appareil sans fil. Ultra léger, il ne pèse que 750 grammes. Le coussinet masseur très doux est composé de silicone et l’appareil peut être utilisé pour masser les parties osseuses du corps, comme les poignets, les mains et les pieds. Après une mise en charge de deux heures, il dispose d'une autonomie permettant une demi-heure d'utilisation quotidienne toute une semaine.
Le déshumidificateur est le premier et le seul appareil capable de purifier et déshumidifier l’air, ainsi que d’éliminer les micro-organismes. Il peut filtrer et supprimer les agents allergènes comme la poussière, les poils d’animaux, le pollen, de même que les odeurs et la fumée de cigarette. La machine condense l’humidité contenue dans l’air et permet de maintenir un faible taux d’humidité et d’assainir l’air ambiant. Il peut aussi sécher les vêtements et les chaussures.
Qualifiés de bons produits, huit autres produits également sélectionnés lors du concours viennent compléter les trois appareils lauréats. Il y a le matelas chauffant et refroidissant Steam Boy, les haut-parleurs Hajen et l’obturateur de caméra à distance sans fil pour smartphone de Choice Technology, ainsi que le robot aspirateur Arte produit par Yujin Robot, le tableau intelligent commercialisé par HDIT, le robot nettoyeur Curling de Mamirobot, l’appareil portable pour apprendre à jouer de la guitare produit par Sound-Q et l’appareil bain de pieds et hydromasseur de Grentec.
Le matelas chauffant et rafraîchissant peut être utilisé en été comme en hiver. Contrairement aux couvertures chauffantes électriques, il ne dégage pas d’ondes électromagnétiques. Les haut-parleurs Bluetooth sont ultra petits et peuvent être facilement transportés partout. Dotés d’une large gamme de fréquence, ils produisent un son limpide et permettent d’écouter la musique jusqu’à 90 décibels. Ils sont équipés d’une batterie ion – lithium avec une autonomie de 10 heures de playback. L’obturateur de caméra à distance sans fil peut s’adapter à un smartphone grâce au système Bluetooth. En un seul clic, il est possible de faire des photos de groupe sans qu’il ne soit nécessaire de télécharger une application et ce retardateur se met en veille automatiquement après être resté inutilisé un certain temps.
Le robot nettoyeur Arte est équipé de caméras qui analysent son environnement et l’intérieur d’une maison. Il détermine par calcul sa position et peut automatiquement nettoyer les angles. Le tableau intelligent est doté d’un écran de 40 pouces tactile et peut être utilisé chez soi comme au bureau. Il permet d’ajuster les paramètres d’un document, de le modifier ou de le corriger, ainsi que de le sauvegarder sur clé USB. Le robot nettoyeur Curling a des capteurs à ultra-sons qui identifient les obstacles et analysent les espaces intérieurs d’une maison de manière à assurer un nettoyage parfait. La forme de l’appareil portatif pour apprendre la guitare évoque le manche d’une guitare et il peut être transporté partout. Les accords sont automatiquement indiqués sans qu’il ne soit nécessaire de se référer à une partition. L’appareil de balnéothérapie est équipé d'un système de purification et de désinfection de l'eau par électrolyse, lequel fonctionne avec des électrodes à hydrogène en platine. Dès lors, l’hydrogène se diffuse dans l'eau et pénètre la peau en profondeur, éliminant ce faisant les champignons à l'origine d'infections parasitaires. Des vibreurs produisent une sorte de bouillonnement massant les pieds.
Les trois appareils ayant été primés seront présentés dans des salons professionnels à l’étranger. Ils feront l’objet d’un soutien sur le plan commercial et seront proposés aux consommateurs pour une évaluation.
"Le marché du petit électroménager dispose d’un fort potentiel de croissance compte-tenu du nombre croissant de personnes vivant seules”, a déclaré un responsable du Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Energie. « Ils sont très sensibles aux conditions du marché et de nombreux articles peuvent être produits en petite quantité. Nous continuerons à rechercher les meilleurs produits dans le cadre de concours de petits appareils d’électroménager, nous apporterons notre aide à la commercialisation et nous développerons les chaînes de distribution ».
Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour korea.net
Traduction : Alexia Griveaux Carron
(Dans le sens des aiguilles d’une montre) : masseur sans fil d’Homelec, le purificateur et déshumidificateur de Cuckoo Electronics et l’aspirateur doté d’un filtre à eau Chunglim Aqua.
L’aspirateur Aqua est le seul aspirateur de fabrication coréenne à être équipé d'un système de filtration d’eau. Il ne dégage aucune particule et peut assécher, ainsi que nettoyer, des liquides. C’est un aspirateur sans sac ni filtre, les utilisateurs n’ont qu’à verser l’eau usagée stockée dans l’appareil. Puisqu’il aspire les liquides, il peut être utilisé pour nettoyer la salle de bain.
Pour sa part, le masseur portable est très pratique justement parce qu’il s’agit d’un appareil sans fil. Ultra léger, il ne pèse que 750 grammes. Le coussinet masseur très doux est composé de silicone et l’appareil peut être utilisé pour masser les parties osseuses du corps, comme les poignets, les mains et les pieds. Après une mise en charge de deux heures, il dispose d'une autonomie permettant une demi-heure d'utilisation quotidienne toute une semaine.
Le déshumidificateur est le premier et le seul appareil capable de purifier et déshumidifier l’air, ainsi que d’éliminer les micro-organismes. Il peut filtrer et supprimer les agents allergènes comme la poussière, les poils d’animaux, le pollen, de même que les odeurs et la fumée de cigarette. La machine condense l’humidité contenue dans l’air et permet de maintenir un faible taux d’humidité et d’assainir l’air ambiant. Il peut aussi sécher les vêtements et les chaussures.
Qualifiés de bons produits, huit autres produits également sélectionnés lors du concours viennent compléter les trois appareils lauréats. Il y a le matelas chauffant et refroidissant Steam Boy, les haut-parleurs Hajen et l’obturateur de caméra à distance sans fil pour smartphone de Choice Technology, ainsi que le robot aspirateur Arte produit par Yujin Robot, le tableau intelligent commercialisé par HDIT, le robot nettoyeur Curling de Mamirobot, l’appareil portable pour apprendre à jouer de la guitare produit par Sound-Q et l’appareil bain de pieds et hydromasseur de Grentec.
(Dans le sens des aiguilles d’une montre) : le matelas chauffant / rafraîchissant Steam Boy, les haut-parleurs Hajen et l’obturateur sans fil pour smartphone de Choice Technology.
Le matelas chauffant et rafraîchissant peut être utilisé en été comme en hiver. Contrairement aux couvertures chauffantes électriques, il ne dégage pas d’ondes électromagnétiques. Les haut-parleurs Bluetooth sont ultra petits et peuvent être facilement transportés partout. Dotés d’une large gamme de fréquence, ils produisent un son limpide et permettent d’écouter la musique jusqu’à 90 décibels. Ils sont équipés d’une batterie ion – lithium avec une autonomie de 10 heures de playback. L’obturateur de caméra à distance sans fil peut s’adapter à un smartphone grâce au système Bluetooth. En un seul clic, il est possible de faire des photos de groupe sans qu’il ne soit nécessaire de télécharger une application et ce retardateur se met en veille automatiquement après être resté inutilisé un certain temps.
Le robot nettoyeur Arte est équipé de caméras qui analysent son environnement et l’intérieur d’une maison. Il détermine par calcul sa position et peut automatiquement nettoyer les angles. Le tableau intelligent est doté d’un écran de 40 pouces tactile et peut être utilisé chez soi comme au bureau. Il permet d’ajuster les paramètres d’un document, de le modifier ou de le corriger, ainsi que de le sauvegarder sur clé USB. Le robot nettoyeur Curling a des capteurs à ultra-sons qui identifient les obstacles et analysent les espaces intérieurs d’une maison de manière à assurer un nettoyage parfait. La forme de l’appareil portatif pour apprendre la guitare évoque le manche d’une guitare et il peut être transporté partout. Les accords sont automatiquement indiqués sans qu’il ne soit nécessaire de se référer à une partition. L’appareil de balnéothérapie est équipé d'un système de purification et de désinfection de l'eau par électrolyse, lequel fonctionne avec des électrodes à hydrogène en platine. Dès lors, l’hydrogène se diffuse dans l'eau et pénètre la peau en profondeur, éliminant ce faisant les champignons à l'origine d'infections parasitaires. Des vibreurs produisent une sorte de bouillonnement massant les pieds.
(Dans le sens des aiguilles d’une montre) : le robot aspirateur Arte produit par Yujin Robot, le tableau intelligent de HDIT, le robot nettoyeur Curling de Mamirobot.
Les trois appareils ayant été primés seront présentés dans des salons professionnels à l’étranger. Ils feront l’objet d’un soutien sur le plan commercial et seront proposés aux consommateurs pour une évaluation.
"Le marché du petit électroménager dispose d’un fort potentiel de croissance compte-tenu du nombre croissant de personnes vivant seules”, a déclaré un responsable du Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Energie. « Ils sont très sensibles aux conditions du marché et de nombreux articles peuvent être produits en petite quantité. Nous continuerons à rechercher les meilleurs produits dans le cadre de concours de petits appareils d’électroménager, nous apporterons notre aide à la commercialisation et nous développerons les chaînes de distribution ».
L’appareil portable pour apprendre la guitare produit par Sound-Q (à droite) et l'appareil de balnéothérapie de Grentec.
Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour korea.net
Traduction : Alexia Griveaux Carron