Par Lee Kyoung Mi et Jung Joo-ri

Le ministère du Territoire, des Infrastructures et des transports a annoncé le 1er novembre que le hanok « Illuwayu » dans le village de Hanok d'Eunpyeong a remporté le grand prix dans la catégorie de l'achèvement de la construction de Hanok au concours de Hanok (maison traditionnelle coréenne) cette année.

« Illuwayu » est conçu de manière à ce que la porte puisse être séparée du hall central au sol en bois, et que la cour puisse être reliée au hall. L'espace est utilisé comme une salle la plupart des jours et lorsque des événements tels que les activités culturelles de la communauté ont lieu, il peut être utilisé comme une cour.

Le ministère a estimé que le bâtiment reflète la valeur fondamentale d'un chantier de Hanok, qui est utilisé à des fins multiples.

« Le Hanok rencontre la vie moderne » a remporté le grand prix dans la catégorie planification. Il a utilisé une technologie d'architecture contemporaine et a proposé un plan de conception pour un logement multiplex. Il exprime le potentiel d'une combinaison pratique de l'architecture moderne avec le Hanok.

« Le mélange d'une architecture contemporaine et de Hanok » a remporté le grand prix dans la catégorie photo, et « Une fusion d'une vieille maison et d'une nouvelle maison » a remporté le grand prix dans la catégorie vidéo.

668 œuvres ont été soumises dans les quatre catégories (achèvement de la construction, planification, photo, vidéo) du concours Hanok de cette année et 51 ont été sélectionnées pour les prix.

Le ministère du Territoire, des Infrastructures et des transports organise ce concours annuel depuis 2011 afin de faire connaître la valeur de l'architecture traditionnelle coréenne et de stimuler l'intérêt du public pour le Hanok.

Consultez le lien ci-dessous pour découvrir les œuvres qui ont été récompensées :
http://competition.hanokdb.kr/pages/collection.vm

km137426@korea.kr