Par Xu Aiying

Ce n’est pas en bleu céruléen, mais en rouge éclatant que Meryl Streep est arrivée en compagnie d'Anne Hathaway à la conférence de presse organisée au Four Seasons Hotel, à Séoul, le 8 avril, organisée pour l’avant-première de la suite du Diable s’habille en Prada, dont la sortie est prévue le 29 avril en Corée comme en France.

Ce nouvel opus arrive près de vingt ans après le premier film, sorti en 2006. L’histoire met en scène les retrouvailles de Miranda Priestly, rédactrice en chef du magazine Runway, et d’Andy Sachs, désormais rédactrice en chef adjointe d'un magazine de mariage réputé de Manhattan. Dans un paysage médiatique en pleine mutation, les deux femmes entendent bien reconquérir le monde de la mode, avec à leurs côtés Emily Charlton (Emily Blunt) et Nigel Kipling (Stanley Tucci).


« C’est ma première fois en Corée et je suis d’autant plus heureuse d’être ici grâce à ce film que nous aimons tant », a confié Meryl Streep, saluant le public d’un simple « annyeonghaseyo ». L’actrice hollywoodienne, nommée plus de 20 fois aux Oscars, est revenue sur l’influence de la culture coréenne dans sa famille. « J’ai six petits-enfants et tous me parlent tous les jours de KPop Demon Hunters et de ses chansons ! Cela signifie que la culture coréenne a permis au monde d'être de plus en plus connecté », a-t-elle poursuivi.

Anne Hathaway, sa partenaire à l’écran, a elle aussi reconnue l’influence grandissant de la Corée et de sa culture, en particulier auprès de la jeune génération. « Si j'étais rédactrice en chef, je parlerais de musique et de mode coréenne et j'interviewerais Park Chan-wook et Bong Joon-ho », a-t-elle déclaré. L’actrice a également confié rêver de visiter la bibliothèque Starfield Library. « Cela fait longtemps que j’en ai envie. Malgré ma courte visite à Séoul, je compte bien en profiter au maximum. »

Les deux actrices ont aussi reçu chacune une paire d’escarpins rouges, symbole du film, ornés de motifs traditionnels coréens. Touchées, elles ont incliné la tête en signe de gratitude, selon la tradition locale.


Vingt ans après le premier film, cette suite apporte une nouvelle profondeur aux personnages. « Ce délai était nécessaire, et le moment est venu », a estimé Meryl Streep. « Il est rare de voir une femme de plus de 70 ans occuper un rôle de pouvoir à l’écran. Je suis très heureuse de pouvoir représenter ce genre de femmes charismatiques, comme Miranda. »

Anne Hathaway a, de son côté, souligné l’évolution de son personnage. « Dans le premier film, Andy avait 22 ans, elle débordait d’idées mais manquait d’expérience. Aujourd’hui, elle a construit sa carrière de journaliste et acquis une véritable maturité. Ce temps lui a permis d'être considérée comme une candidate sérieuse au titre de partenaire potentielle de Miranda. »

xuaiy@korea.kr