Le Voluntary Agency Network of Korea a annoncé la création d’une carte numérique sur la chanson folklorique coréenne Arirang. © Capture d'écran du site web de la carte numérique Arirang
Par Lee Jihae
L’organisation Voluntary Agency Network of Korea (Vank) a annoncé la création d’une carte interactive fournissant des informations sur les principaux sites culturels liés à la chanson traditionnelle coréenne Arirang, le 29 avril.
Les utilisateurs peuvent notamment découvrir les sites culturels liés à Arirang dans des régions telles que Jeongseon, Gangneung, Miryang ou encore l’île de Jindo. Vank prévoit de décliner cette carte numérique sous forme de QR code et de la diffuser en ligne, notamment via les réseaux sociaux. Actuellement disponible en coréen et en anglais sur la plateforme Naver, elle devrait prochainement être proposée dans d’autres langues.
Arirang est la chanson traditionnelle la plus emblématique de Corée. Elle a été inscrite en 2012 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Si les paroles et les mélodies varient selon les régions, son refrain, « Arirang, Arirang, Arariyo », reste identique.
jihlee08@korea.kr