Par Margareth Theresia

Un conte populaire coréen adapté en webtoon, puis en série mêlant thriller et science-fiction ? C’est le pari de Mousetrap, disponible sur Netflix à partir du 28 août.

Composée de dix épisodes, la série raconte l’histoire de Moon-jae, un romancier qui vit caché et coupé du monde et dont la vie bascule lorsqu’un mystérieux rat des champs lui vole son nom et son identité. Déterminé à reprendre le contrôle de son existence, Moon-jae s’allie alors à No-ja, un usurier qui le retenait prisonnier, pour tenter de découvrir la véritable identité de cet imposteur.

L’histoire s’inspire d’un conte populaire coréen dans lequel une souris mange les rognures d’ongles que son propriétaire a jetées. Après les avoir mangées, elle prend son apparence et se fait passer pour lui. Tout l'entourage de l'homme prend alors l’imposteur pour le véritable propriétaire et finissent par chasser ce dernier de chez lui.


« Il s'agit d'un thriller qui raconte l’histoire d’une personne dont la vie entière est volée en un instant et qui se lance dans une quête pour retrouver son identité », explique le réalisateur de la série, Kim Hong-sun, lors d’une conférence de presse à Séoul, le 20 août dernier.

Ryu Jun-yeol, qui interprète Moon-jae et son double maléfique, a accordé une attention particulière à la personnalité et aux détails subtils de son personnage. « Je voulais exprimer le personnage en jouant sur des détails subtils, comme sa personnalité et son regard. La voix est également primordiale », a-t-il expliqué. Cette attention est notamment importante dans les scènes où Moon-jae dialogue avec son double, afin que les spectateurs puissent facilement distinguer les deux personnages.

Sul Kyung-gu, qui incarne No-ja, décrit pour sa part son personnage comme au cœur d'un paradoxe au cœur de sa relation avec Moon-jae. « Il hait tellement Moon-jae qu’il veut le tuer, et pourtant une situation ironique se produit : Moon-jae représente une sorte d’espoir pour No-ja. »

Lee Kyoo-hyung interprète quant à lui Sun-yong, un détective chargé d’enquêter sur l’affaire. L’acteur explique avoir été attiré par l’idée, à la fois réaliste et glaçante, que quelqu’un puisse se faire voler sa vie entière. « Cela m’a fasciné compte tenu de l’abondance d’informations personnelles qui circulent dans la société actuelle », a-t-il confié.

Kim Hong-sun estime d’ailleurs que cette histoire pourrait être plus proche de la réalité qu’il n’y paraît. « Avec la multiplication des vols d'identité et l’augmentation du nombre de personnes vivant seules, cette histoire pourrait en réalité être plus réaliste », a-t-il déclaré.

Comment en effet prouver son identité lorsqu’on perd son nom, son visage, ses biens et ses relations sociales ? En transposant un conte traditionnel dans un monde où les questions de la protection des informations personnelles sont omniprésentes, Mousetrap fait du vol d’identité une menace particulièrement contemporaine.

margareth@korea.kr