Par Charles Audouin

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Korea Publication Industry Promotion Agency organisent à Paris la K-Book Week, une semaine d’événements dédiés à la littérature coréenne sous toutes ses formes.

Autour d’une exposition spéciale, de conférences et de rencontres avec des auteurs, cette initiative vise à faire découvrir la richesse de la littérature coréenne au public français dans le cadre du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Intitulée « Relier », l’exposition spéciale se tient jusqu’au 18 septembre à la Galerie Joseph, située dans le quartier du Marais. Au total, 130 albums illustrés, webromans, livres recommandés par des artistes de K-pop et autres ouvrages traduits en français sont présentés. Des activités participatives sont également proposées, parmi lesquelles un atelier de coloriage, la création d’éventails, et un test de personnalité.

Des rencontres avec dix auteurs coréens, dont Pyun Hye-young (Le jardin), Cheon Seon-ran (Mille bleus) et You Yeong-gwang (Le magasin qui n’ouvre que les jours de pluie) et plusieurs artistes français se dérouleront en parallèle dans différents lieux de la capitale jusqu’au 15 septembre, autour de discussions, de séances de dédicaces, d’ateliers et de démonstrations de dessin.

Une table ronde explorera également le rôle de la sensibilité humaine et de la littérature à l’ère de l’intelligence artificielle. Par ailleurs, un événement réunissant une trentaine d’éditeurs des deux pays sera organisé pour favoriser les échanges entre professionnels et les perspectives de coopération.

caudouin@korea.kr