Par Lee Ji Yae

Chuseok, ou Hangawi, est l’une des deux grandes fêtes traditionnelles de Corée. À cette occasion, les familles se retrouvent et partagent du temps ensemble autour de repas, de voyages et d’activités. Chaque année, les musées nationaux de Corée proposent une programmation riche et variée pour permettre au public de célébrer Chuseok et de (re)découvrir ses traditions à travers des jeux, des activités et des spectacles. Voici le programme proposé cette année par quatre d’entre eux.


Des tournois de jeux traditionnels, des concerts et diverses activités seront organisés au musée folklorique national de Corée les 26 et 27 septembre. Situé à côté du palais Gyeongbokgung, en plein cœur de Séoul, le musée proposera également des cours d’initiation à la lutte coréenne, des ateliers de fabrication de savons en forme de songpyeon, une confiserie traditionnelle de Chuseok, ainsi que des activités de décoration de marque-pages en métal doré et de personnalisation de porte-clés sur le thème de Chuseok.

La branche du musée située à Paju, au nord-ouest de Séoul, proposera quant à elle de découvrir les rites ancestraux de Chuseok, célébrés à l’occasion des moissons d’automne, ainsi que la fête d’Onam, une célébration des récoltes originaire de l’État du Kerala, dans le sud de l’Inde.


Les 24, 26 et 27 septembre, les visiteurs du musée national de Daegu pourront confectionner des cartes traditionnelles coréennes en papier, appelées ttakji, ou décorer des porte-manteaux en forme de jakhodo, des peintures représentant des tigres. Des ateliers associant matériaux et techniques artisanales traditionnels et créations modernes, comme la fabrication de cerfs-volants à personnages et de plateaux incrustés de nacre, seront également proposés. Chaque atelier sera gratuit pour les 500 premiers visiteurs de chaque journée pendant toute la durée de l’événement. Des spectacles de diabolo seront également proposés gratuitement.


Plus à l’ouest, au musée national de Jeonju, des festivités seront organisées du 24 au 27 septembre. Des ateliers de manipulation d’outils anciens et de préparation de plats typiques de Chuseok, notamment des songpyeon et des oranda, seront également proposés. Les visiteurs pourront aussi accrocher des papiers à vœux à un arbre à souhaits et s’adonner à divers jeux folkloriques tels que le yutnori, un jeu de plateau, le cerf-volant, le jegichagi et le tuho. Ils pourront également s’essayer au ttakjichigi, le jeu de retournement de papier popularisé par la série Squid Game, et au gongginori, un jeu traditionnel avec des petits objets en forme d’osselets. Il sera par ailleurs possible de manipuler d’anciens outils, comme des meules, des claies de portage en bois faits de bois et de paille et des mortiers et pilons. Des concerts de percussions seront également organisés.


Le musée national de Cheongju accueillera quant à elle plusieurs activités, notamment des ateliers de confection de bouquets de fleurs et de dressage de tables de banquet, les 26 et 27 septembre. Des jeux traditionnels, un spectacle de théâtre et une pièce humoristique seront également au programme. Le musée propose par ailleurs un quiz sur les expressions idiomatiques liées à Chuseok sur son compte Instagram (@cj.museum.kr).

ljyhwa@korea.kr