Cuisine & voyage

21.05.2025

Voir cet article dans une autre langue

Par Jeon Misun


Niché au nord-est du territoire de la République de Corée, le comté de Goseong est un petit territoire coincé entre la mer de l’Est, les montagnes de la province du Gangwon et la Corée du Nord. La proximité du lieu avec cette dernière y attire de nombreux touristes venus du monde entier.

À Goseong se trouve un des « chemins de la paix de la zone démilitarisée (DMZ) », ces sentiers de randonnée qui proposent aux visiteurs de découvrir cet endroit unique au monde et hérité de la guerre froide. Le Goseong DMZ Peace Trail fait partie des 100 lieux sélectionnés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans le cadre de son programme de valorisation touristique du patrimoine local, intitulé Local 100.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon, marche le long du DMZ Peace Trail à Goseong, dans le cadre d’une visite du projet Local 100, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon, marche le long des barbelés du Goseong DMZ Peace Trail dans le cadre d'une visite des sites sélectionnés par le programme Local 100, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme


Goseong, tout comme Cheorwon, plus à l'ouest, a la particularité de se trouver à la fois en Corée du Sud et en Corée du Nord. La province du Gangwon, dont Goseong fait partie, a été coupée en deux par la ligne de démarcation fixée lors de l’armistice signant la fin des combats liés à la guerre de Corée, en 1953. Une division qui s'est opérée aux deux échelles nationale et locale.

Le comté s’étale sur une superficie d’environ 665 km² au sud, contre 859 au nord. © Jeon Misun / Korea.net

Le comté de Goseong s’étale sur une superficie d’environ 665 km² au sud, contre 859 au nord. © Jeon Misun / Korea.net


À la pointe nord du comté se trouve un observatoire d’où les civils peuvent voir, de l’autre côté des barbelés, le mont Geumgangsan et les nombreux autres sommets qui bordent la côte nord-coréenne. Le lieu est aussi le point d’arrivée du Korea Dulle Trail, un chemin de randonnée long de 4 500 kilomètres qui fait le tour du pays le long de ses côtes ouest, sud et est ainsi que de la ligne de démarcation militaire intercoréenne, au nord.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon participe à une visite guidée près de l’observatoire de la DMZ à Goseong, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon participe à une visite guidée près de l’observatoire de la DMZ à Goseong, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme


Non loin de l’observatoire se trouve un musée qui retrace l’histoire de la division de la Corée après la guerre ainsi que les initiatives mises en œuvre en faveur de la paix au cours de l'histoire. On y trouve également des reliques témoignant des méthodes de propagande mises en place par les régimes politiques des deux côtés de la frontière.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon visite le musée de la DMZ à Goseong, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon visite le musée de la DMZ à Goseong, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme


La zone démilitarisée de Goseong est aussi un trésor écologique. L'accès à la zone étant interdit depuis plusieurs décennies, on y trouve une grande variété d'espèces d’animaux et de plantes restées à l’état sauvage. Elles font l’objet de plusieurs projets d’étude et d'observation.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon monte les escaliers d’une structure installée sur le Goseong Peace Trail, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In Chon monte les escaliers d’une structure installée sur le Goseong Peace Trail, le 8 mai 2025. © Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme


Lancé en octobre 2023, Local 100 a pour objectif de mettre en valeur le charme des quartiers, paysages et autres curiosités locales de Corée et de dynamiser l’activité touristique dans ces régions.

msjeon22@korea.kr