Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Mathilde Chabot.

Si en France, une fois la Saint-Valentin (발렌타인데이) passée, il faut attendre un an avant de renouveler cette fête romantique et commerciale, en Corée du Sud, il faut se souvenir de ce qu’il y a à fêter le mois d’après, et d’après et d’après… !

Le 14 février y reste unique en son genre, tous les 14 des mois suivants possédant leur thème propre. C’est ainsi aux filles d’offrir des chocolats aux garçons à cette occasion-là. Eux répondront… ou pas, le 14 mars. Attention, il s’agira alors du « jour blanc » (화이트데이) et la tradition veut qu’ils offrent du chocolat blanc à l’élue de leur cœur. C’est au Japon qu’est née cette tradition en 1980 avant de se propager dans une bonne partie de l’Asie.



Le 14 avril, place à ceux qui n’ont pas trouvé l’âme sœur autour d’un plat de jjajangmyeon (짜장면), on parle alors du « jour noir » (블랙데이). Ces nouilles agrémentées d'une sauce épaisse à base de sauce soja noire fermentée, de courgettes, d'oignons et de pommes de terre est un plat traditionnel chinois quel que peu métamorphosé, devenu une spécialité coréenne, il y a près d’un siècle.

Toutes ces célébrations continuent ainsi tout au long de l’année. Chaque 14 a son thème. Le 14 mai laisse place aux fleurs avec le « jour des roses » (로즈데이), le 14 juin aux émotions avec le « jour des bisous » (키스데이), le 14 juillet aux bijoux avec le « jour argenté » (실버데이).



Le 14 août, quant à lui, pourrait presque être qualifié de Saint Patrick irlandais à la coréenne. Appelé le « jour vert » (그린데이), c’est le soju (소주) qui est de sortie pour l’occasion et que l’on trouve, en fait, dans des bouteilles vertes, d’où le nom. Rien à voir avec la Saint Patrick.

Ce qui est le plus étonnant, c’est que ces fêtes ne se cantonnent pas nécessairement aux couples. Lors de la Saint-Valentin, il n’est pas du tout étrange qu’une fille ou une femme offre des chocolats à un parent, à un ami ou à un collègue. Une différence culturelle qu’il est bon de connaître pour éviter tout quiproquo. Toutefois, l’amoureux reçoit généralement des chocolats de plus grande qualité dans ce cas-là.



L’année continue ainsi… Le 14 septembre, il ne faut pas oublier son stick pour faire des selfies puiqu’il s’agit du « jour des photos ». Suivi du 14 octobre, d’une bonne dégustation de vin pour… le « jour du vin ». Le 14 novembre, place à un film.

Quant à décembre, le vent glacial sibérien s’engouffrant dans les grandes rues de Séoul, ce n’est vraiment pas le moment de se découvrir d’un fil. Cela tombe bien, le 14, c’est le « jour des câlins » (허그데이). Pour commencer la nouvelle année du bon pied, le 14 janvier, ce sera l’occasion d’offrir un agenda ou un joli cahier vierge pour le « Diary Day ».



Pour finir, en Corée, la Saint-Valentin se tient également le 11 novembre. En effet, le « jour de Pepero» (빼빼로 데이) est l’occasion d’offrir aux gens que l’on aime des Mikados coréens. Cette tradition est suivie tous les ans depuis 1983 entre amis, entre amoureux, en famille, etc.

On pourrait également ajouter que le réveillon de Noël, ainsi que le 25 décembre, les célébrations se font en couple et non pas en famille en Corée du Sud.

etoilejr@korea.kr

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.