Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Mathilde Chabot

Ubare, de son vrai nom Kang Yu Hyun est une chanteuse sud-coréenne, également pianiste et compositrice, dont la voix douce et jazzy est mêlée d’un accent charmant lorsqu’elle reprend des musiques françaises. Comme démontré en 2017 au Centre Culturel coréen de Paris et en 2018 sur les télévisions françaises lors de la saison 7 de The Voice, sa personnalité atypique et son grain de voix fantaisiste font de ses performances vocales et musicales un moment plein d’originalité qui trouve parfaitement sa place auprès des Français. Sans oublier son côté souriant et gentiment décalé.

Aujourd’hui âgée de 29 ans, Ubare a commencé sa carrière musicale à ses 18 ans en se produisant dans le quartier de Hongdae, à Séoul, – quartier particulièrement connu pour sa musique indépendante et ses arts de rue – où il est fréquent de voir de jeunes coréens et coréennes animer les soirées en montrant leurs pas de danse ou leurs capacités vocales et/ou musicales, même dans le froid hivernal.

C’est d’ailleurs en Corée du Sud que Ubare a remporté le Grand Prix de la musique de rue lors du 4ème Festival international de Musique et de Film de Jecheon (JIMFF) en 2009 – une ville entourée de magnifiques paysages dans la province du Chungcheong. Suite à cette expérience, c’est en 2010 qu’elle a sorti son tout premier album « Le Pique-nique de Ubare ». En 2012, elle a également sorti les albums « Approche lentement » puis, en 2014, « C’est la vie ».

Installée depuis 2015 en France, elle a décidé d’y venir étudier la musique au Conservatoire de Bourg-la-Reine tout en continuant de se produire comme chanteuse de jazz en France, mais aussi en Allemagne, en Grande-Bretagne et même en Égypte en entonnant compositions personnelles et reprises.

Si elle était effrayée de chanter en français devant un public français avant sa première scène sur The Voice, elle a finalement réussi à faire danser les coachs avec sa reprise dynamique et rafraîchissante du titre de Pink Martini « Sympathique », jusqu’à faire un duo avec Mika après l’avoir choisi pour poursuivre l’aventure.

Son apparition à la télévision sur les plateaux de The Voice s’est terminée le samedi 7 avril 2018 après trois prestations jazzy et colorées, parfois en français, parfois en anglais, qui ne sont, ni l’une ni l’autre sa langue maternelle.

etoilejr@korea.kr

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.