Journalistes honoraires

27.06.2023

Voir cet article dans une autre langue
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
ⓒ Compte Facebook de Gangneung Danoje

© Compte Facebook du Gangneung Danoje



Par la journaliste honoraire de Korea.net Laurène Cermal de France

Du 18 juin au 25 juin 2023 s'est déroulé le festival Gangneung Danoje (강릉단오제).

Le festival Gangneung Danoje, qu'est ce que c'est ?

Historiquement, la fin des semailles était célébrée et les mauvais esprits chassés aux alentours du cinquième jour du cinquième mois. Aujourd'hui, les danses chamanes résonnent encore dans ce festival. On dit que les chamans aplanissent les conflits entre les morts et les vivants et continuent de chasser les mauvais esprits.

Ce festival est l'une des fêtes traditionnelles de la Corée, avec le nouvel an lunaire (Seollal) et le festival des récoltes (Chuseok) encore en vigueur et suivi par tous les sud-coréens et ne cessent de croitre en popularité depuis 1975.

Afin de préserver ce lien historique, le festival a toujours lieu dans la ville de Gangneung et ses environs, à l'est de la chaîne de montagnes Taebaek en Corée du Sud.

Photo1Le festival en 2014. ©️ Jeon Han / Korea.net

Le festival en 2014. ©️ Jeon Han / Korea.net


Unesco

En 1967, le festival Gangneung Danoje a été désigné patrimoine culturel immatériel et fut finalement nommé chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité par l'Unesco en 2005 (inscrit sur la liste représentative du patrimoine de l'Unesco en 2008).

Ce festival est reconnu aujourd'hui comme l'un des festivals servant à la transmission et à la préservation de la culture folklorique de la dynastie Joseon en Corée du Sud.

Le festival en détail

Il dure un mois dans la ville de Gangneung et au sommet de Daegwallyeong, mais la fête principale dans le centre de Gangneung et à proximité de la rivière Namdaecheon ne dure qu'une semaine.

Le festival commence toujours par la préparation d'une liqueur sacrée et des rituels chamaniques et est marqué par un défilé commémoratif spectaculaire faisant participer plus de 5 000 personnes dans le centre-ville de Gangneung. La dernière nuit du festival, un rituel appelé « Songsinlle » est organisé pour renvoyer les dieux à leur place et tous les objets utilisés pendant le festival sont brûlés.

Ce rituel, l'un des plus importants, a aussi lieu sur la crête de Daegwallyyeong, rendant hommage à la divinité des montagnes et aux divinités tutélaires mâles et femelles. C'est l'un des sites ayant une grande importance historique puisque c'est la seule route qui, il y a très longtemps, reliait la province du Gangwon avec Séoul. Autrefois, ce trajet était effectué par une grande procession de fonctionnaires et de chamans à cheval ainsi que par la population locale transportant des offrandes qui seront offertes aux divinités. Après avoir accompli une série de rituels appelé Sansinje, cette grande procession redescend pour aller au marché au son de la musique avec une branche de sinmok. Un sinmok est un grand arbre déifié et vénéré comme le lieu sacré des rencontres entre dieux et hommes, ainsi que comme gardiens du village.

Photo2 Le festival en 2014. ©️ Jeon Han / Korea.net

Le festival en 2014. ©️ Jeon Han / Korea.net


Les rituels font partie de ce qui attire énormément de monde chaque année. La grande particularité de ce festival c'est aussi la coexistence des rituels confucianistes, chamanistes et bouddhistes demandant aide, paix et prospérité pour les habitants aux dieux.

Les principaux dieux honorés sont Daegwallyeong Sansin, Daegwallyeong Guksa Yeoseonghwang et Daegwallyeong Guksa Seonghwang qui serait le moine Beomil Guksa (810-889) qui a construit les temples bouddhistes de Simboksa et de Gulsansa à la fin du royaume de Silla (57 avant JC-935).

La célébration du festival Gangneung Danoje serait vieille de 1 000 ans, selon l'Académie des études coréennes, et serait restée inchangée jusqu'à aujourd'hui. Et ce sont donc chaque année de plus en plus de visiteurs qui préparent l'alcool sacré, qui dessinent des masques pour le drame du masque de Gwanno, qui écoutent de la musique traditionnelle ou les chansons folkloriques odokddegi. Ils peuvent aussi profiter du marché de Nanjang, le plus grand marché extérieur de Corée, où sont vendus des produits locaux et de l'artisanat.

Photo3 Les danseurs masqués du festival. ©️ Festival Gangneug Danoje

©️ Compte Facebook du festival Gangneung Danoje


Au vue de la popularité du festival et afin de présenter la beauté de Danoje au monde entier, l'art médiatique est aussi présent avec des photos, des clips vidéo et certains programmes sont même disponibles en ligne pour les visiteurs.

Vous pouvez retrouver toute l'actualité du festival sur le site officiel ainsi que sur Instagram.



* Cet article a été rédigé par une journaliste honoraire de Korea.net. Présents partout à travers le monde, nos journalistes honoraires partagent leur passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr