Par Emmanuelle Fourneyron, journaliste honoraire de Korea.net

Tout a commencé par une discussion anodine sur Instagram avec un ami coréen... Je lui faisais part de mes dernières découvertes musicales en matière de K-Pop, heureuse de poursuivre ma plongée au cœur de cette vague Hallyu qui conquiert le monde. Il me conseille alors, pour découvrir la sensibilité coréenne, d'écouter Kim Kwang Seok. C'est ainsi que je fis la découverte de Kim Kwang Seok, véritable âme musicale de la Corée moderne. Cet article est un hommage à un artiste talentueux, tout autant qu'une envie de faire découvrir celui qui me semble injustement méconnu des fans de la K-culture.


Né en 1964 à Daegu et décédé brutalement en 1996 à l’âge de 31 ans, Kim Kwang Seok est un chanteur de rock folk coréen dont la carrière solo, aussi courte qu'intense, marqua profondément la musique et peut-être plus encore la société coréenne. Voix nue et puissante qu’il accompagnait d’une simple guitare et de textes aussi poétiques que mélancoliques, Kim Kwang Seok est « un chanteur absolu, une légende pour les Coréens. Il tient définitivement une place que peu de chanteurs ont dans la mémoire collective ici », dira de lui, en 2016, le journaliste coréen Lee Sang Ho. Si l’on devait faire une comparaison un peu hâtive pour permettre à un public occidental de mieux cerner sa musique, c’est à Bob Dylan que Kim Kwang Seok est le plus souvent associé.

Dans la Corée de la fin des années 80 et du début des années 90, Kim Kwang Seok chante les aspirations comme la dureté de la vie dans cette décennie qui aura vu le pays sortir de la dictature et se transformer à vitesse grand V. Ses textes profonds et engagés, qui parlent des émotions et de la vie des gens ordinaires, entrent en résonance avec la population. Sa mort tragique et prématurée accentue la légende. Elle reste aujourd’hui encore controversée, même si la justice a conclu au suicide. « Sa mort a provoqué une onde de choc parmi les fans et le public, qui ont adoré sa voix plaintive mais captivante et ses paroles sentimentales qui, selon les critiques, dépeignent le chagrin et la frustration des individus à une époque où la société se débattait dans ses premiers stades de démocratie suite à une industrialisation rapide», écrira ainsi The Korea Herald.


Loin d’être un chanteur du passé, Kim Kwang Seok est encore très écouté et admiré aujourd’hui, par toutes les générations, y compris par la jeunesse coréenne. Les plus grands artistes de la K-pop lui ont rendu hommage, à commencer par les membres des BTS eux-mêmes, comme Suga qui a repris une des plus célèbres chansons, L'amour trop douloureux n'est pas de l'amour ou encore V, qui, interrogé sur la musique qu’il écoute en tant qu’artiste, cite la chanson L'histoire d'un couple dans la soixantaine. « Sa popularité n’a pas été émoussée bien au contraire. Ses textes touchent même de nouveaux publics. C’est donc vraiment ce qu’on appelle un chanteur culte », dira ainsi Lee Sang Ho. En 2009, sa ville natale de Daegu lui rend hommage en créant la rue Kim Kwang Seok, où l'on trouve des peintures murales à son effigie.

Une chaine YouTube qui lui est dédiée résume en quelques mots la place que prend Kim Kwang Seok dans les cœurs coréens : « Il a donné de la romance, des souvenirs, réconfort et courage à ceux d'entre nous qui luttent contre la réalité». Les commentaires, qui continuent à y être postés régulièrement par des internautes, permettent de mieux appréhender ce que Kim Kwang Seok continue aujourd’hui à représenter pour une partie de la société coréenne. Extraits :

« Même si je l'ai connu tardivement, c'était une personne capable de toucher le cœur des gens avec ses chansons, une personne dotée d'une capacité supérieure à sympathiser avec la vie des autres. (…) Alors que je découvre tant de chansons, je continue de les regarder avec admiration. Kim Gwang-seok, qui brille comme une étoile, je voudrais vous remercier d'avoir pu écouter autant de superbes chansons. Partout où vous brillez, j’espère que vous y serez heureux. »

« J'écoute cette chanson et je la chante en pensant à Kwang Seok, qui nous a réconfortés puis est parti en vain. »

« Quand je l'écoute un jour triste ou un jour heureux, cela semble apaiser mon cœur. »

« Même si vous ne voyez pas les paroles avec vos yeux, même si vous fermez les yeux et les écoutez, vous pouvez ressentir dans votre cœur la sincérité avec laquelle elles ont essayé de transmettre avec précision chaque mot. »

« Les chansons de Kim Kwang-seok ont le pouvoir de rassembler les gens ».

En six ans de carrière, Kim Kwang Seok aura légué quatre albums et de nombreuses chansons entrées pour toujours dans les mémoires et le patrimoine musical coréens.

Pour ma part, mon coup de cœur va sans doute à son 4e album et notamment aux chansons Lève-toi et Là d’où souffle le vent… J’espère que cet article donnera envie de découvrir cet immense artiste, dont les titres sont disponibles sur les principales plateformes de streaming !



* Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr