Par Marla Arbach

Quand j’ai vu que les missions de décembre incluaient la célébration du patrimoine culturel coréen, y compris les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, je me suis demandé « quels sont les sites du patrimoine mondial coréens, au juste? » Après avoir consulté la liste, qui compte 17 sites, je me suis rendu compte d’en avoir visité un cette année lors de mes vacances à Séoul : l’ensemble du palais Changdeokgung, inscrit à la liste du patrimoine mondial en 1997. Dans cet article, je vous raconterai l’activité à laquelle j’ai participé, une balade en matinée, avant l’ouverture des lieux au public, appelée « Awakening the Morning Palace ».



L’activité a eu lieu dans le cadre du K-Royal Culture Festival, édition printemps 2025, et les séances réservées aux étrangers se donnaient du 30 avril au 4 mai, sur réservation (10 000 wons par billet). Il s’agissait d’une visite guidée en anglais par l’interprète français Fabien Yoon. C’était la deuxième fois que je visitais le palais de Changdeokgung, mais lors de ma première visite, j’avais seulement fait la visite guidée du jardin secret, ayant parcouru le reste du site librement sans guide, donc il me restait bien des choses à apprendre au sujet de l’ensemble du palais. Je suis contente d’être retournée à Changdeokgung pour faire cette visite de l’ensemble du palais, parce que les informations et les histoires que notre guide a partagées étaient super intéressantes !


Le palais de Changdeokgung a été construit en 1405 (la 5e année du règne du roi Taejong), et devait servir de palais secondaire, le palais principal étant Gyeongbokgung. Cependant, après la destruction de presque tous les palais par les envahisseurs japonais lors de la guerre d’Imjin (1592), Changdeokgung fut le premier palais à être rebâti en 1610 (2e année du règne du roi Gwanghaegun), et il a servi comme palais principal pendant presque trois siècles. Lors de la visite guidée, nous avons parcouru une dizaine d’endroits, y compris les pavillons publics où se tenaient les cérémonies et les audiences, les pavillons résidentiels où habitaient le roi et d’autres membres de la famille royale, et les jardins. L’architecture splendide est en harmonie avec l’environnement naturel du lieu, ce qui était un critère important qui a mérité l’inscription de Changdeokgung à la liste des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.


À la fin de notre visite guidée, tous les participants avons reçu un cadeau (un assortiment de confiseries traditionnelles coréennes) et une photo de groupe comme souvenir. La réussite de l’activité durant l’édition de printemps du K-Royal Culture Festival a valu son inclusion au programme lors de l’édition d’automne aussi, et je ne serais pas surprise si on la revoyait au programme l’année prochaine. Si jamais j’ai l’occasion de participer à nouveau, je n’hésiterai pas !


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr