Par Jeong Euiseok

Le gouvernement a annoncé vouloir concrétiser son accord avec le Japon sur la mise en place d’un système d’échange de pétrole brut et de produits pétroliers. Selon un responsable du ministère du Commerce, de l’Industrie et des Ressources cité le 21 mai par différents journaux, cette coopération pourrait être mutuellement bénéfique, car le Japon dispose de capacités de stockage plus importantes, tandis que la Corée possède des infrastructures de raffinage plus performantes.

Celui-ci a expliqué que certaines régions japonaises situées le long de la mer de l’Est (située entre la Corée et le Japon) pourraient importer plus facilement des produits pétroliers raffinés depuis Ulsan, dans le sud-est de la Corée, plutôt que de les faire acheminer depuis d’autres régions du Japon, ce qui permettrait de réduire les coûts logistiques.

« Un accord de principe a déjà été trouvé. Il reste désormais à le concrétiser à travers des discussions entre les entreprises privées, les autorités concernées et les gouvernements des deux pays », a-t-il précisé.

Séoul et Tokyo avaient signé lors du dernier sommet bilatéral, tenu le 19 mai à Andong, un accord prévoyant des échanges de pétrole brut et de produits pétroliers, ainsi qu’un renforcement de leur coopération dans les domaines de l’approvisionnement énergétique, du transport pétrolier et de la coordination des livraisons de gaz naturel liquéfié (GNL). Un autre accord avait été conclu le 14 mars entre la Korea Gas Corporation et l’entreprise énergétique japonaise JERA.

innocence@korea.kr