Les couleurs de hanbok brillent encore davantage quand elles sont vues dans le cadre d'un ancien palais royal reverdi par l'été.

Les groupes et les couples en tenue de hanbok traditionnel explorent le parc du palais et même étonnent certains visiteurs qui pensent avoir voyagé dans le temps. Les touristes étrangers, comme s’ils assistaient à une scène d'une série télévisée historique, demandent à tout le monde s'ils peuvent prendre des photos de ces personnes vêtues de hanbok.

En ce moi de mai, le palais de Gyeongbokgung rayonne grâce à la verdure et la beauté des hanbok.

Chaque visiteur en hanbok avait ses propres raisons de revêtir des vêtements traditionnels, mais ils avaient une pensée commune à l’esprit : passer du temps dans l'ancien palais en portant des tenues traditionnelles est en soi une merveilleuse expérience.

Jeon Seung-wan enseigne la cinématographie à la Media Broadcasting Science High School dans la province du Gyeonggi et il était en visite au palais avec ses élèves pour la même raison. « Il me semblait que cela serait amusant et mémorable pour mes élèves », a-t-il expliqué.

Une étudiant de l'Université Kang Yeon-hee, vêtu de blanc et rose avec ses amis, a donné la même réponse : « Pour les souvenirs ».



Des touristes étrangers, adhérant à la à la bonne humeur que génèrent les hanbok, ont passé un moment mémorable au palais en se promenant dans les costumes anciens qu’ils avaient loués.

Ragam Biriri, habillée comme une reine de l’époque Joseon, était satisfaite de son choix de hanbok. « Je regarde souvent les séries télévisées historiques coréennes, telles que “Moon Embracing the Sun” (littéralement, ‘La lune enlace le soleil’) et “Jewel in the Palace” » (‘Un bijou dans le palais’), a-t-elle confié.

Cynthia et Tim de Hong Kong ont également dit qu'ils avaient été inspirés par toutes les photos aperçues sur Instagram. Ils ont vu des personnes portant le hanbok sur l'application de partage de photos et ont décidé d'en essayer quelques-uns eux-mêmes pendant leur voyage à Séoul.

« Parce que l'entrée au palais de Gyeongbokgung était gratuite ! » a plaisanté la Malaisienne Law Yee Chien, lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle et ses amis portaient le hanbok au palais.

Carolyn Ann Oberle des États-Unis – qui, elle aussi, a trouvé que le hanbok était très attrayant – a raconté qu'elle a acheté trois ensembles de hanbok au marché de Namdaemun la veille, un pour elle et les deux autres pour ses petits-enfants.



Tout le monde peut louer des hanbok dans les quartiers à proximité des palais royaux, comme Hyoja-dong, Anguk-dong et Insa-dong. Et on trouve une grande variété de hanbok disponibles à la location et à la vente au marché Gwangjang. Les tarifs de location sont en moyenne entre 15 000 et 20 000 wons (environ entre 11 et 15 euros) pour une durée de quatre heures.

La prochaine fois que vous visitez l'un des palais royaux de Séoul, essayer de vêtir le hanbok. Marcher autour du palais en hanbok n’est pas difficile, et cela procure une expérience authentique du Séoul ancien.

Rédaction et photos : Chang Iou-chung (icchang@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Ange