Par <font color="#4f81bd">Kim Eun-young </font>et <font color="#4f81bd">Jung Joo-ri </font>

« Le différend est dû à un manque d'informations entre la Corée et le Japon. Lorsque les peuples des deux pays apprendront des choses qu'ils ne connaissaient pas auparavant, la haine disparaîtra et ils pourront mener des discussions productives sur le problème des femmes de réconfort. »

Miki Dezaki, le réalisateur américano-japonais du long métrage documentaire « Shusenjo : le principal champ de bataille du problème des femmes de réconfort », a exprimé son opinion sur les relations entre la Corée et le Japon, qui se détériorent à la suite des restrictions à l'exportation imposées par le Japon à la Corée, lors de la conférence de presse de son nouveau documentaire au COEX de Séoul.

Son film couvre des informations et des entretiens avec 30 experts de Corée, du Japon et des États-Unis, ainsi que des revues et documents nationaux sur les esclavages sexuelles de l’armée impériale japonaise. Le film montre les efforts pour trouver des solutions au problème pendant 121 minutes.

« La discussion entre la Corée et le Japon devrait commencer par l'unification de termes tels que "esclaves sexuelles" ou "travailleurs forcés" », a déclaré M. Dezaki. « Les termes devraient être légalement unifiés de manière à ce que les deux pays puissent s'entendre. »

« La question des femmes de réconfort n'est pas seulement une affaire diplomatique entre les deux pays mais aussi une question internationale des droits des femmes », a-t-il ajouté. « J'espère que ce film permet aux gens de penser au problème. »

Au sujet des Coréens contraints de travailler pour des entreprises japonaises pendant la colonisation japonaise, il a déclaré : « C'est fondamentalement une question de droits de l'homme également », ajoutant: « Je suis désolé que l'administration Abe (du Japon) ait réagi en resserrant les règles d'exportation ».

Le film sort en salles le 25 juillet.



eykim86@korea.kr