Sports

05.08.2021

210805_Kim Yeon-koung

La capitaine de volley-ball Kim Yeon-koung, le 4 août, célèbre la victoire de la Corée contre la Turquie en quart de finale du tournoi de volley-ball féminin des Jeux olympiques d'été de Tokyo 2020, à l'Ariake Arena de Tokyo. ⓒ Yonhap News



Par Min Yea-Ji et Jung Joo-ri

« Nous l'avons dit et répété. Kim Yeon-Koung : une personne sur un milliard. »

Le 4 août, la Fédération internationale de volley-ball (FIVB) a salué Kim Yeon-koung, qui a mené l'équipe nationale coréenne en demi-finale, sur les réseaux sociaux. Des fans du monde entier ont partagé le message en disant : « Yeon-koung est irremplaçable » et « Elle est littéralement une légende vivante ».

Lorsque la Corée l'a emporté sur le Japon le 31 juillet, la fédération a acclamé Kim avec un post lui souhaitant de participer à une autre olympiade. Après le match contre la République dominicaine, elle a déclaré que Kim avait une nouvelle fois prouvé pourquoi elle était l'une des meilleures joueuses du monde.

L'entraîneur et les joueuses de l'équipe nationale turque, qui ont disputé un match serré contre la Corée en quart de finale, ont exprimé leurs regrets quant au résultat du match, mais ont également fait l'éloge de l'équipe nationale coréenne et de sa capitaine.

Le 4 août, l'entraîneur principal de la Turquie, Giovanni Guidetti, a déclaré dans une interview accordée à un média turc que la Corée a toujours été une équipe capable de montrer plus que ce qui était attendu. Il a également déclaré que le match était très lourd pour les deux équipes et que la Corée a surmonté la pression. La Turquie devrait apprendre à faire comme elles, a-t-il ajouté.

La capitaine de l'équipe nationale turque, Eda Erdem Dundar, qui était sur le terrain avec Kim Yeon-koung lorsque celle-ci jouait à Fenerbahçe SK en Ligue turque de volley-ball féminin, a déclaré qu'elle félicitait sincèrement la Corée pour sa qualification en demi-finale.

Le 4 août, la Corée a battu la Turquie, classée quatrième, 3-2 après un match intense en quart de finale du tournoi de volley-ball féminin des Jeux olympiques d'été de Tokyo 2020 à l'Ariake Arena de Tokyo.

Kim a marqué un total de 28 points parmi toutes les volleyeuses des deux pays. Elle a attaqué avec un smash puissant à 14-13 dans le cinquième set, envoyant la Corée en demi-finale.

Emmenée par Kim, qui a annoncé sa retraite après les Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, la Corée s'est unie comme « une seule équipe » et s'est rendue pour la première fois en demi-finale depuis les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

L'équipe féminine de volley-ball de Corée affrontera le 6 août à 21 heures (heure locale) le Brésil, numéro 2 mondial, pour le ticket de la finale.



Eda Erdem Dundar, joueuse de volley-ball de Turquie, a publié sur son compte Instagram une photo prise avec Kim Yeon-koung lorsque celle-ci a quitté la Ligue turque de volley-ball féminin en 2017. (photo Capture d'écran du compte Instagram Eda Erdem Dundar)



Les larmes de l'équipe nationale turque après le match ont touché le cœur de nombreux Coréens. En entendant les nouvelles selon lesquelles un incendie de forêt massif le 28 juillet a embrasé Bodrum, en Turquie, et a continué pendant des jours, le public coréen a montré sa sympathie au pays frère et a partagé son espoir d'un rétablissement rapide.

Les Coréens ont participé à une campagne de hashtag avec le hashtag #PrayForTurkey. Certains ont fait don de plantes sous le nom de Kim pour aider la Turquie et ont posté des photos sur les réseaux sociaux.

jesimin@korea.kr