2007, franchir la ligne

Octobre 2007, Premier sommet intercoréen au-delà de la ligne de démarcation militaire

"Nous nous engageons à faire en sorte que cette étape mène à la paix et à la prospérité"

Le deuxième sommet Nord-Sud a eu lieu à Pyeongyang, 7 ans après le premier en 2000. Le 2 octobre 2007, les yeux du monde entier étaient rivés sur les pieds du président Roh Moo-hyun qui franchissait la ligne de démarcation militaire, la ligne de défense qui divise un même territoire en deux pays. Il était le premier président sud-coréen à franchir cette ligne à pied.

Première rencontre entre le président sud-coréen Roh Moo-hyun et le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il à la cérémonie de bienvenune officielle organisée au Palais de la culture du 25 avril de Pyeongyang.

le 2 octobre

Visite du président Roh Moo-hyun en Corée du Nord

le 3 octobre

Rencontre entre le président Roh Moo-hyun
et le dirigeant Kim Jong Il

le 4 octobre

visant à promouvoir la paix et la prospérité dans la péninsule

Les pas pacifiques
de trois jours




« Je ferai de mon mieux pour remplir cette responsabilité qui m’a été confiée, en me basant sur une évaluation objective des circonstances qui nous entourent aujourd'hui. »

Message public du président Roh Moo-hyun avant son départ pour Pyeongyang (le 2 octobre 2007)

« Cette étape sera suivie par beaucoup d'autres dans les jours à venir. Les nombreuses étapes effaceront progressivement cette ligne interdite. Le mur va tomber. »

Le président Roh Moo-hyun juste avant de traverser le MDL (le 2 octobre 2007)

« Le sommet de cette année m'a surtout rappelé l'importance de la confiance. J'ai pu réaffirmer que le respect mutuel et la compréhension mutuelle est la voie royale pour faire tomber le mur de la méfiance. »

Le discours du président Roh Moo-hyun lors du banquet de retour (le 3 octobre 2007)

« Je crois que nous avons obtenu d'excellents résultats, tellement pour que je ne puisse pas tous les ranger dans le sac que j'avais apporté avec moi pour le sommet. »

Message public du président Roh Moo-hyun (le 4 octobre 2007)

10.4

Résumé de la Déclaration du 4 octobre 2007

Lors du sommet, le président Roh Moo-hyun et le président de la Commission de défense nationale, Kim Jong Il, ont affirmé leur compréhension commune de la nécessité de mettre fin au régime d'armistice actuel et de construire un régime de paix permanent. À cette fin, les deux dirigeants ont convenu de faire en sorte que les dirigeants des trois ou quatre partis directement concernés se réunissent dans la péninsule et déclarent la fin de la guerre de Corée. Les deux parties ont également convenu de mener des programmes conjoints dans divers domaines, notamment la politique, l’armée, l’économie, la société et la culture. Les deux dirigeants ont énoncé ces accords dans la Déclaration sur la promotion des relations sud-nord-coréennes, la paix et la prospérité.

2007 Signification du sommet intercoréen

Fort de l’expérience des échanges opérés pendant 7 ans à la suite de la Déclaration conjointe du 15 juin 2000, ce sommet a permis de mettre en place une vision générale visant à développer les relations intercoréennes et à surmonter les obstacles rencontrés entre temps.

Tout particulièrement, il a permis d’entamer des négociations sur les problèmes militaires et les questions de pacification de la péninsule, qui n’avaient pas pu être discutés en détail dans le passé.

Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de pacifier et de dénucléariser la péninsule et se sont mis d’accord pour mettre leurs efforts en commun afin d’y parvenir. Ils ont reconnu ensemble que la prospérité commune du peuple coréen, qui passe par la pacification de la péninsule, mènerait aussi à la paix et à la prospérité en Asie du Nord Est.

move to top link to korea.net