Culture

03.09.2018

국제콘텐츠공모전 ‘토크토크코리아 2018’ 기타 분야에서 1등 수상작으로 선정된 빅토리아 모로즈(우크라이나)씨의 일러스트

L’Ukraine Viktoria Moroz gagne dans la catégorie « Autres » avec son illustration dans le concours mondial Talk Talk Korea 2018.



Par Kim Eun-young et Jung Joo-ri, photos Service culturel et d'information coréen (KOCIS)

Les 125 gagnants du concours international Talk Talk Korea 2018, co-organisé par le Service de la culture et de l’information coréen (KOCIS) du Ministère de la culture, des sports et du tourisme et du Ministère des affaires étrangères, ont été annoncés le 3 septembre.

Cette année, le concours a recueilli 32 345 créations provenant de 146 pays dans cinq catégories : cuisine coréenne, produits de beauté et style, chansons et feuilletons, autres (Hanbok, Hangeul, taekwondo), et sujet spécial « Paix sur la péninsule coréenne ». Le concours s'est déroulé du 16 mai au 28 juin, sous le thème «Trouvez la Corée dans votre pays».

국제 콘텐츠 공모전 ‘토크 토크 코리아 2018’ 한국 음식 분야에서 우승한 조아니타 무티아라(인도네시아)의 웹툰.

La candidate indonésienne Joanita Mutiara remporte la catégorie « Food » du concours Talk Talk Korea 2018 avec sa courte bande dessinée.



Dans la catégorie « Food », la bande dessinée du candidat indonésien Joanita Mutiara a pris la première place.

Dans la catégorie « Produits de beauté et style », Mariana de la Rosa du Mexique, a remporté la victoire avec son illustration du costume traditionnel de Hanbok qui utilise huit couleurs différentes de pétales de fleurs. Dans la catégorie « Chansons et feuilletons », Piper Bo des États-Unis a gagné avec sa reprise de la chanson du groupe de jeunes filles Twice « What is Love? »

Dans la catégorie « Autres », Victoria Moroz d’Ukraine, a remporté la première place avec son illustration de quelques lettres Hangeul et une femme vêtue de vêtements traditionnels Hanbok.

국제 콘텐츠 공모전 ‘토크 토크 코리아 2018’ 한반도 평화 분야에서 우승한 사라 페로(프랑스)의 애니메이션.

La vidéo animée de la candidate française Sarah Perreau a remporté la catégorie « Paix sur la péninsule coréenne » du concours mondial Talk Talk Korea 2018.



Dans la catégorie spéciale, « Paix dans la péninsule coréenne », la Française Sarah Perreau a remporté le grand prix avec sa vidéo d'animation qui montre la Corée du Sud et du Nord comme un homme et une femme amoureux.

Les cinq lauréats de chaque catégorie seront invités en Corée 5 jours / 4 nuits à partir du 16 octobre pour vivre la vie coréenne et assister à une exposition de Talk Talk Korea.

« Nous ferons la promotion de l’image positive de la Corée et de l’excellence du patrimoine et des traditions coréennes partout dans le monde en utilisant les créations des lauréats Talk Talk Korea 2018», a déclaré Kim Tae-hoon, directeur du KOCIS.

Retrouvez la liste des lauréats sur le site officiel du concours Talk Talk Korea (http://www.talktalkkorea.or.kr) et sur Korea.net (http://korea.net).

eykim86@korea.kr