La patineuse coréenne Shim Suk-hee, médaillée d'argent au 1500 m féminin short track aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi, sourit en saluant la foule lors de la cérémonie de remise des médailles au Sochi Medals Plaza, le 15 février à Sotchi, en Russie. (Photo avec l'aimable autorisation du Comité Olympique Coréen)

La patineuse Shim Suk-hee, qui fait partie des meilleures mondiales de sa catégorie a remporté sa première médaille olympique, le 15 février, à Sotchi, à l'issue de la finale du 1500 mètres féminin short track.

L'athlète, âgée de 17 ans a en effet franchi la ligne d'arrivée de l'épreuve qui se tenait dans le Sochi Iceberg Skating Palace, avec un temps de 2 minutes et 19,239 secondes, un chrono qui lui a valu l'argent.

Passée en tête au sixième tour, Shim a mené la course jusqu'à ce que la Chinoise Zhou Yang la rattrape à deux tours seulement de l'arrivée et conserve cette place jusqu'à la clôture de la course, la Coréenne terminant donc en deuxième position.

Malgré les acclamations de l'entraîneur principal de l'équipe nationale coréenne, Choi Kwang-bok, Shim a baissé la tête après la course, ne pouvant cacher sa déception.

La patineuse de vitesse short track Shim Suk-hee en plein effort durant le 1500 m féminin des Jeux olympiques de Sotchi, le 15 février. (Photo avec l'aimable autorisation du Comité Olympique Coréen)

"Je n'ai pas pu me réjouir immédiatement après avoir franchi la ligne d'arrivée à cause du regret que je ressentais", a déclaré Shim, qui affichait, un peu plus tard, un sourire plus éclatant que celui de tout autre médaillé, au moment de monter sur le podium pour y recevoir sa première médaille olympique. Avant les Jeux d'hiver de cette année, Shim avait remporté neuf victoires sur les dix épreuves des championnats du monde, la plaçant ainsi au sommet du classement mondial.

"Plutôt que d'avoir des regrets [au sujet de la médaille d'or], je suis désormais heureuse d'avoir une médaille d'argent olympique, c'est inestimable", a expliqué la patineuse coréenne. Avant d'ajouter : "les jeux ne sont pas encore fini, je vais continuer à faire de mon mieux et me concentrer sur les courses restantes".

Shim doit en effet participer au 1000 mètres féminin, ainsi qu'au relais féminin 3000 mètres, le 18 février, en visant une deuxième médaille olympique.

Rédaction : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & Paik Hyun pour Korea.net

Version française : Bruno Caietti

La patineuse de vitesse short track Shim Suk-hee (à gauche) en tête de la course du 1500 m féminin qui s'est tenu au Iceberg Skating Palace, à Sotchi, en Russie, pendant les Jeux olympiques d'hiver 2014. (Photo avec l'aimable autorisation du Comité Olympique Coréen)

La médaillée d'argent du 1500 m féminin short track aux Jeux olympiques d'hiver 2014 de Sotchi, Shim Suk-hee (à gauche), sourit sur le podium en compagnie de la Chinoise Zhou Yang (médaille d'or, au centre) et de l'Italienne Arianna Fontana ( médaille de bronze, à droite). (Photo avec l'aimable autorisation du Comité Olympique Coréen)