Par Nathalie Fisz

Il y a quelques jours de cela, je vous présentais la famille Koh qui réside au château de Devay, dans la Nièvre, lequel est surnommé à juste titre, le Kimchi Château.

Je préparais ma valise pour rejoindre la famille Koh, et participer à son événement de grande envergure, le Dano K-Festival.

Cette édition spéciale qui a combiné la fête de Dano et celle de Chuseok était destinée à marquer les 140 ans des relations diplomatiques franco-coréennes. Elle a eu lieu le samedi 26 septembre, célébrant la culture coréenne en Bourgogne avec des activités, ateliers, et participants aux couleurs de la France et de la Corée.

Le moins que l’on puisse dire, et il suffit de lire tous les commentaires postés sans relâche sur les réseaux sociaux, est que cette première édition a été une réussite.

Il est important également de rassurer celles et ceux qui n’ont pas pu y participer. « Votre présence et votre soutien constituent pour nous un précieux encouragement à poursuivre cette démarche et à la faire grandir. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau, lors de nos prochaines initiatives », a déclaré la famille Koh.

Découvrons cette première édition du Dano-K Festival organisée par la famille Koh, l’association France Jongga présidée par Yu Honglim, et toute l’équipe, au Kimchi Château !

Les coulisses du festival

J’ai eu le privilège de faire partie des participants invités, et à ce titre de rejoindre le château la veille. Au départ de Paris en gare de Bercy, j’ai retrouvé d’autres invités que je connaissais.

Nous avons franchi les portes du Château et rapidement compris que notre groupe d’amis allait s'agrandir. Aude, Claire, Daeyon, Didine, Eunchi, Eunkyeol, Jeanine, Julien, Lantou, Marie-Laure, Mathilde, Vanessa… autant de prénoms français et coréens et des liens créés de suite.

Pour nous faire oublier la fatigue de nos semaines citadines, et celles du train, la famille Koh nous avait préparé un bon repas avec bien sûr du kimchi. Nous avons commencé à discuter et à faire connaissance. Puis nous avons profité de la beauté du soleil couchant sur la campagne bourguignonne, que nous avons immortalisée avec des réels et des selfies.

Quand le soleil a laissé place aux étoiles nous avons regagné nos chambres pour être fin prêts pour le grand jour. Des rires ont encore retenti donnant l’impression de faire partie d’une joyeuse colonie de vacances franco-coréenne, le tout dans un ambiance très bon enfant.


Le festival

Les artistes, associations, exposants et intervenants coréens ont rencontré producteurs, artisans, exposants et acteurs locaux et régionaux. Je ne voudrais oublier personne mais la famille Koh et toute l’équipe du festival ont proposé un programme complet et varié pour satisfaire petits et grands.

Plaisir des papilles. En plus des variétés de kimchi, un stand proposait des spécialités coréennes : jeon, kimbap, riz frit au kimchi, mandu, pilons de poulet marinés, ramyeon, samgyupsal, sotreok, tteokbokki et hotteok à la cannelle.

La boulangerie ferme artisanale, La voie des fourches était présente. Romain Loreau, représentant Les Chèvres de Montigny a proposé ses fromages de chèvre frais produits à la ferme. L’apiculteur Jean Paul Gagnard faisait déguster son délicieux miel. Il y avait également un pépiniériste.

Mooa KBeauty, Senasuni Korea et Soomstore nous ont fait découvrir leurs produits de soins du visage, protection solaire et sélections Vegan. Valérie Gautheron, praticienne en massages bien-être et sonothérapie nous accueillait sur son stand, Les bols chantants.

L’artisanat était mis à l’honneur avec le savoir-faire d'artisans locaux et coréens.

Atelier Geppetto 58 a fait découvrir son art du tissu et broderie, avec des créations spéciales KPop Demon hunters dont ses petites filles étaient à l’origine. Catherine Rousseau a proposé ses bijoux, tissus et impressions.

Céline Pope, artiste française a partagé son regard et son amour de la Corée sur ses toiles délicates, tandis que Choi Kwi Beom né en Corée et adopté en France a exposé une série de dessins questionnant sur la quête de ses origines.

L’autrice et traductrice Lim Yeong-hee incontournable de la littérature jeunesse et créatrice de la série Jinju (qui raconte le quotidien d'une petite fille coréenne adoptée en France) était présente, comme la Librairie Studio Hwaiting qui a présenté son choix d’essais, Manhwa et littérature coréenne. L’AFFELAC et l’Ecole coréenne de Dijon ont présenté au public la calligraphie coréenne et la peinture sur éventail.

On a pu découvrir, les beaux objets du quotidien de Studio Rianh-Korean Notebooks, les portraits de Caroline Seguy pour La citrouille perdue à l’effigie des K-Pop idols, et aussi les portraits colorés et joyeux des visiteurs réalisés par Mayo Classic.

On a aussi aimé le stand d’Andy dreams regorgeant de petits accessoires K-pop, les tee-shirts avec des motifs coréens d’Hapkido-Shop. Kaja Voyages a proposé son expertise pour ceux qui rêvent de partir en Corée.

Et j’espère n’avoir oublié personne.


Yu Honglim a procédé à la cérémonie d’ouverture aux côtés de la vice-consule de l’ambassade de Corée en France et de la maire de Devay. L’émotion était palpable même avec les percussions de samulnori.


Des animations et des ateliers

Sur les stands, les visiteurs ont eu du choix.

Marie-Laure Giacomelli de 82 Insider a tenu son podcast corner recueillant avec humour les impressions des visiteurs. Mooa KBeauty, Senasuni Korea, Soom Store ont prodigué leurs conseils en matière de beauté et de soins. Une démonstration de pain au levain et de chantournage ont été proposés par Atelier Gepetto 58 et La voie des fourches. Des ateliers de calligraphie, éventails maedeup, pliages ont été proposés par Gheeraert et Ram Jang. Puis Bols Chantants a proposé son atelier Bien être et Harmonie.

Un programme varié

Plusieurs conférences ont eu lieu sur la philosophie de la cuisine coréenne par Yu Honglim, ainsi qu’une présentation de fermentation de pain au levain par la Voie des fourches. Yu Honglim a aussi animé un atelier Kimbap. Autres conférences : La Corée et les Coréens par Lee Buriane, et Voyage en Corée : entre rêves et réalité, on fait le tri par Kaja Voyages.

La chorale franco-coréenne Amis-Voix Et Sequana conduite par Kim Mija et Jean-Marie Fritz nous a enchanté sur la terrasse ensoleillée du château. Elle a été suivie avec brio par le duo de musiciens Saxophone, Park Ye Chan et Yong Seong Hyun.

Plusieurs séances de dédicaces ont eu lieu. Lantou, journaliste honoraire de Korea.net, mais aussi auteure et conceptrice d'expériences culturelles, qui a fait une lecture théâtrale de Le Narwal, s’est prêtée à une séance de dédicaces, avec Pierre-Emmanuel Roux, chercheur sur les civilisations de l'Asie orientale et maître de conférences.

Leurs dédicaces étaient consacrées à Le Narwal, et également à BTS de l’ombre à la lumière. Tous deux ont tenu également une table ronde sur les 140 ans d’amitié entre la France et la Corée accompagnés de Lee Buriane. Il ne faut pas oublier l’atelier Éclat et bien être et la table ronde sur la beauté coréenne par Mooa KBeauty, Senasuni Korea et Soom Store.

Un atelier essayage de hanbok a été proposé et un superbe défilé célébrant l’amitié franco-coréenne a eu lieu devant le château. La maire de Devay avait elle aussi revêtu un hanbok. Sophy, surnommée 4 continents par ses proches, l’une des trois gagnantes du 2023 France Korea Hanbok Model Contest a rejoint le défilé et fait plusieurs photos dans le parc du château.


La fête (presque) jusqu’au bout de la nuit

Les visiteurs, même les plus jeunes étaient heureux. On voyait les sourires sur les visages. Ils allaient et venaient en dégustant des spécialités, en posant des questions aux exposants. Certains ne connaissaient pas la culture coréenne et étaient venus par curiosité. D’autres avaient entendu parler de la Corée par un membre de la famille. Avec l’accord de sa maman (elle se reconnaîtra) j’ai fait une mini interview du petit Elias qui savait parfaitement dire merci en coréen. Cerise sur le gâteau, j’ai envoyé pendant mon séjour plusieurs reels à l’un de mes collègues de travail (il se reconnaitra aussi). En effet, il est natif de Decize et venait au château de Devay quand il était enfant. Il s’est dit très touché.

L’ambiance est devenue de plus en plus festive. Le jeune groupe de danse ESIX que nous avons vu répéter nous a démontré tout son talent avec des standards de K-Pop incontournables du moment.

En fin de journée, place à DJ Crack qui avait déjà commencé à mettre l’ambiance dans la journée. Accompagné de Didine Didream pour Kwave Agency, DJ Crack a parcouru l'Europe et animé les after des Fashion Week. Il est venu poser ses platines au château de Devay.

L’ambiance était à son comble et même Yu Honglim est venue se joindre à nous. C’était à peine croyable de voir les gens danser sur Gangnam Style de Psy parmi les meules de foin, avec le château en toile de fond.

Les étoiles ont été les seuls témoins de toutes ces chorégraphies endiablées.

Le lendemain était le jour du départ avec un mélange de joie et de nostalgie. La famille Koh toujours bienveillante avait anticipé ce potentiel changement d’énergie en nous préparant un bon repas, et bien entendu du kimchi !

Nous nous sommes promis de garder contact et de nous revoir l’année prochaine !


Quelques mots encore

C’est ainsi que j’ai eu la chance de participer à la première édition du Dano K-Festival qui a tenu toutes ses promesses. Confrontés régulièrement aux difficultés du monde actuel, nous sommes parfois tentés de renoncer et de nous résigner. La famille Koh et toute l’équipe organisatrice du festival nous ont donné le temps d’un week-end, un bel exemple d’amitié, renforçant toujours davantage, les liens qui unissent la France et la Corée.


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr