La « Visite du roi Jeongjo au tombeau de son père » a été reconstituée du 23 au 24 septembre 2017. La cérémonie a commencé à la porte Donhwamun du palais de Changdeokgung.
Par Jeon Han et Cho A-la, photos Jeon Han
Le jwatongrye (maître de la cérémonie, 좌통례) frappe le tambour trois fois devant le palais de Changdeokgung et les fonctionnaires s’inclinent. Le roi Jeongjo (정조, 1752-1800, règne 1776-1800) sort par la porte Donhwamun que les sumunjangs (garde des portes, 수문장) ouvrent. Jeongjo déclare au peuple et au ciel la signification de son déplacement et monte sur son cheval.
La « Visite du roi Jeongjo au tombeau de son père » qui avait été individuellement reproduite par collectivité locale jusqu’à maintenant, a été reconstituée pour la première fois sous le travail commun de Séoul, Suwon et Hwaseong.
4 391 personnes et 690 chevaux ont participé à l’événement qui s’est déroulé sur une distance de 59,2km, du palais de Chanddeokgung au tombeau Yungneung situé à Hwaseong dans la province de Gyeonggi-do. La cérémonie du départ royal qui s'est tenue samedi dernier a déclaré le début du déplacement.
Cette visite était un long voyage royal qui avait été organisé par le roi Jeongjo en 1795 afin d’aller au tombeau Yungneung pour rendre un culte à son père, le prince Sado (1735-1762).
Une heure avant le début de la Visite, les personnes venues y assister étaient déjà nombreuses devant la porte Donhwamun. Dès que le roi Jeongjo et sa mère, la reine Hyegyeonggung Hong (1735-1815), commencent à se déplacer, les spectateurs sortent leur portable afin de filmer la scène historique.
La reine Hyegyeonggung Hong traverse le boulevard de Jongno, lors de la reconstitution de la « Visite du roi Jeongjo au tombeau de son père » qui a eu lieu le 23 septembre 2017.
« Quand je suis venue en Corée au printemps dernier, j’ai entendu parler de cet événement. Je suis revenue à Séoul avec mes amies afin d’y assister », a transmis une touriste japonaise au nom de Sidara Hiromi.
Par ailleurs, 50 étrangers venus de 20 pays, dont la Russie, la Chine et le Mexique, ont été invités à participer au déplacement de Jeongjo avec un rôle spécifique.
Le cortège de Jeongjo traverse samedi dernier le baedari (배다리, un pont temporaire créé par plusieurs bateaux ancrés l'un à côté de l'autre) installé sur la rivière Han de Ichon, Séoul.
La cerise sur le gâteau de cette visite de Jeongjo a été le baedari (배다리, un pont temporaire créé par plusieurs bateaux ancrés l'un à côté de l'autre) installé sur la rivière Han du quartier de Ichon, Séoul.
Les citoyens qui ont attendu pour regarder cette scène témoignant de 1 100 personnes et 140 chevaux traversant ce pont flottant mesurant 301m de longueur, se sont exclamés de stupeur.
Le maire de Séoul Park Won-soon, le maire de Suwon Yeom Tae-Young, le maire de Hwaseong Chae In-seok, le maire du district de Dongjak-gu Lee Chang-woo et le maire du district de Yongsan-gu Sung Jang-Hyun étaient présents pour le sidosik (시도식, cérémonie d’inauguration d’un pont), afin de vérifier qu’il n’y ait de problème sur le pont avant que le roi ne le traverse.
« Je souhaite que la “Visite du roi Jeongjo au tombeau de son père” qui a été reproduite selon les documentations historiques devienne une parade représentative de Séoul », a annoncé le maire de Séoul.
« La ville de Hwaseong a déployé beaucoup d’efforts afin de reconstituer le parcours jusqu’au tombeau Yungneung, tel qu’il l’était auparavant. Nous nous apprêtons à comprendre la rue Hwangujicheon-gil dans l’itinéraire, afin de créer un événement qui correspond davantage aux archives pour que ce lieu devienne un site touristique de Hwaseong », a dit Chae In-seok.
La reine Hyegyeonggung Hong sort par la porte de Donhwamun.
Dasha Zrazhevskaya venue de Russie participe à l’événement qui a commencé le 23 septembre 2017.
Le maire de Séoul Park Won-soon (troisième à droite) traverse le baedari installé sur la rivière Han à Ichon, Séoul.
hanjeon@korea.kr