Politique

30.03.2016

L’Indonésie, le Cambodge, le Vietnam, la Thaïlande, l’Ouganda et les Philippines ont un point en commun : ces pays partagent le savoir et l’expérience de la Corée dans le secteur agricole et en matière de développement rural.

Forte des technologies et de l’expérience accumulées dans le développement des industries agricoles et halieutiques, la société coréenne des communautés rurales (Korea Rural Community Corporation ou KRCC), un organisme public, mène depuis plusieurs années des projets dans 20 régions de 13 pays du monde entier.

Les projets de coopération de la KRCC portent sur la construction d’infrastructures, comme des barrages, des routes et des canaux d’irrigation, ainsi que sur le développement agricole et les projets de développement concernant les ressources agricoles et halieutiques. L’organisme offre des services de consultations pour le développement des secteurs agricoles et halieutiques.

A bird's-eye view shows us the multi-purpose Karian Dam in Banten, Indonesia.

Vue d’ensemble du barrage multifonctions Karian à Banten, Indonésie.



La construction de barrage compte parmi les plus notables projets de la KRCC. Le projet de barrage que conduit actuellement la KRCC à Banten, près de Jakarta en Indonésie, en est un exemple. Le barrage, qui devrait être achevé en février 2018, devrait fournir de l'eau courante et de l'eau d’irrigation. Il permettra de prévenir les inondations et de produire de l’électricité.

En effet, l’Indonésie possède un climat tropical et sa saison des pluies se caractérise par de très fortes précipitations. Le pays, cependant, connaît des pénuries d’eau. En effet, le pays manque d’infrastructures en matière de stockage hydraulique et n’a pas suffisamment de services d’approvisionnement en eau. Ainsi, seulement 60% de la capitale Jakarta, la capitale, est équipée d’un système d’alimentation en eau potable.

Une fois le barrage achevé, il permettra ainsi d’approvisionner en eau potable 4 millions de personnes résidant dans l’ouest de la capitale, ainsi que dans les régions avoisinantes comme Tangerang, Serpong et Banten.

The KRCC installs a remote control system to handle water management in Pranburi, Thailand.

La KRCC installe des systèmes de contrôle à distance pour la gestion des eaux à Pranburi, en Thaïlande.



La KRCC conduit aussi des projets de gestion hydraulique visant à mieux répondre aux phénomènes de catastrophes naturelles et à mieux gérer l’approvisionnement en eau. La construction de la première section d’un système de contrôle à distance dédié à la gestion des eaux a été achevée à la fin du mois de décembre à Pranburi, au sud-ouest de la Thaïlande. Le système de gestion à distance a été mis au point par la KRCC. Equipé des technologies de l’information et des communications (ICT), il permet de mesurer le niveau et la qualité de l’eau, ainsi que la pluviométrie. Il envoie des vidéos aux superviseurs et aux agriculteurs.

La KRCC et le Département Royal d’Irrigation de Thaïlande se sont engagés, dès le mois de février 2015, à construire 54 systèmes de gestion des eaux à distance dans 10 régions de la province de Pranburi. Durant toute l’année 2016, les deux organisations conjugueront leurs efforts pour bâtir des systèmes de gestion des eaux dans 14 autres régions de Pranburi. La KRCC conduit des projets de gestion des eaux dans d’autres pays également, notamment le Vietnam, le Cambodge et les Philippines, pour encourager l'irrigation, les cultures et prévenir les catastrophes naturelles.

Par ailleurs, la société mène aussi à bien des projets d’aide en matière de développement agricole sous la forme de Fonds de Coopération de Développement Economique (Economic Development Cooperation Funds ou EDCF) dans des pays africains membres de la Communauté d’Afrique de l’Est (East African Community ou EAC), comme l’Ouganda et la Tanzanie.

En janvier de l’an passé, la KRCC et le gouvernement ougandais ont officialisé leur coopération dans les secteurs agricole et du développement rural. Pour ce faire, ils ont signé un accord qui définit des orientations stratégiques pour développer la riziculture et moderniser des infrastructures existantes à Mpologoma, dans l’ouest de l’Ouganda. Leur coopération portera aussi sur le développement rural et se basera sur le mouvement coréen Saemaul. Des tables-rondes dédiées à la coopération agricole seront organisées entre la KRCC et l’EAC.

The KRCC works on an irrigation project in Zanzibar, Tanzania.

La KRCC développe des projets d’irrigation à Zanzibar, en Tanzanie.



Les projets de développement agricole supervisés par la Corée sont également déployés en Amérique du Sud.

La Corée travaille aussi sur un projet de développement agraire à grande échelle à Llajta Mauca, une exploitation de 20 000 hectares que possède la Corée en Argentina depuis 1978. La KRCC construira des complexes agricoles, industriels et d’élevage d’ici 2020.

« Les pays en développement ont confiance dans le savoir-faire et la puissance technologique de la Corée pour promouvoir et développer les secteurs agricoles et halieutiques », a déclaré le Président de la KRCC, Lee Sang-Mu.

« Nous renforcerons notre rôle dans les marchés d’infrastructures agricoles à l’étranger pour une croissance partagée des pays en développement et de la Corée ».

Rédaction : Yoon Sojung
Traduction : Alexia Griveaux Carron
Photos: KRCC
(arete@korea.kr)

Korea will develop a total of 9,000 hectares at the Llajta Mauca farm in Argentina by establishing agricultural, livestock and industrial complexes by 2020.

La Corée mettra en valeur 9 000 hectares au sein de l’exploitation agricole de Llajta Mauca en Argentine en créant des complexes agricoles, industriels et d’élevage, à l’horizon 2020.



Korea and Uganda agree to extend cooperation on agricultural development. KRCC President Lee Sang-Mu and Ugandan State Minister of Fisheries Zerubabel Nyiira pose for a photo after signing an agreement to work on agricultural cooperation in January 2015.

La Corée et l’Ouganda ont convenu d’élargir leur coopération en matière de développement agricole. (en photo) le Président de la KRCC, Lee Sang-Mu, au côté du Ministre d’Etat ougandais des pêches, Zerubabel Nyiira, après la signature d’un accord portant sur la coopération agricole en janvier 2015.