Politique

29.05.2016

160527_Kagnew_01.jpg

La Présidente Park Geun-hye a observé un instant de silence lors d'une cérémonie de commémoration du 65e anniversaire de la participation de l'Éthiopie à la guerre de Corée, au parc mémorial des anciens combattants de la guerre de Corée, à Addis-Abeba le 27 mai 2016.



La Présidente Park Geun-hye a assisté à une cérémonie de commémoration du 65e anniversaire de la participation de l'Éthiopie à la guerre de Corée, au parc mémorial des anciens combattants de la guerre de Corée, à Addis-Abeba le 27 mai 2016. Elle a rencontré d'anciens combattants éthiopiens, qu'elle a remerciés pour leurs sacrifices et leurs souffrances.

« Avec un courage et une volonté de vaincre sans faille, les combattants éthiopiens n'ont connu aucune défaite, et ils ont apporté une aide précieuse à la Corée en danger », a déclaré la présidente. En remerciant les anciens combattants pour leurs sacrifices, qui ont contribué à aider la Corée à finalement surmonter la guerre et ses désastres, elle a poursuivi : « La Corée et son peuple se souviendront toujours des anciens combattants qui ont gardé des séquelles physiques et psychologiques de cette guerre et qui, pourtant, ont montré leur affection pour la Corée ».

La présidente a ajouté que le gouvernement coréen s'efforcerait constamment d'étendre ses relations bilatérales avec l'Éthiopie et de solidifier l'amitié entre les deux pays, tout en œuvrant à la paix dans le monde. Elle a également promis un soutien renouvelé aux anciens combattants et aux familles endeuillées.

160527_Kagnew_02.jpg

La Présidente Park Geun-hye a salué des vétérans éthiopiens ayant combattu pendant la guerre de Corée, au cours d'une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la participation de l'Éthiopie à cette guerre, le 27 mai 2016 à Addis-Abeba.



L'Éthiopie est le seul pays africain à avoir participé à l'intervention des Nations Unies, avec l'envoi de troupes au sol pendant la guerre de Corée. L'Empereur Hailé Sélassié Ier a envoyé en Corée un bataillon composé principalement de gardes royaux. Il a nommé cette unité Bataillon Kagnew, ce qui signifie « vaincre » en amharique. Ce bataillon a pris part à 250 combats offensifs et défensifs, dont il est toujours sorti vainqueur. Aucun de ses soldats ne s'est jamais rendu.

Depuis 1996, pour dédommager l'Éthiopie et récompenser les soldats pour leurs sacrifices et leur contribution, le gouvernement coréen actuel et d'autres organisations privées offrent un soutien financier aux anciens combattants éthiopiens, afin d'améliorer leurs conditions de vie. Leurs descendants bénéficient également de bourses d'études.

Rédaction : Chang Iou-chung (icchang@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Cheong Wa Dae
Version française : Bruno Ange

160527_Kagnew_03.jpg

Le 27 mai 2016 à Addis-Abeba, la Présidente Park Geun-hye s'est exprimée lors d'une cérémonie de commémoration de la participation de l'Éthiopie à la guerre de Corée. « La Corée se souviendra toujours des sacrifices consentis par les anciens combattants éthiopiens », a déclaré la présidente.


160527_Kagnew_04.jpg

La Présidente Park Geun-hye a visité une exposition au parc mémorial des anciens combattants de la guerre de Corée, à Addis-Abeba le 27 mai 2016.


160527_Kagnew_05.jpg

La Présidente Park Geun-hye a reçu un cadeau d'un groupe de vétérans éthiopiens de la guerre de Corée, le 27 mai 2016 à Addis-Abeba.