Du 12 au 23 novembre 2013 à la Galerie 89

Avec KIM Jisoo, PARK Sanghee et KIM Namhee
Vernissage le jeudi 14 novembre à 18h

Les mots de 3 artistes pour l’exposition Céramique, Hanbok et Calligraphie à la galerie 89 Viaduc des Arts du 12 au 23 novembre.

PARK Sang-Hee (HAN BOK)

En tant que designer de HANBOK mon travail est de développer le costume en comprenant le contexte de l’histoire du costume de Corée et sa culture

Les vêtements traditionnels coréens ont des lignes très nette et les couleurs très variées.

Comme le travail doit répondre à son esprit, j’essaie de mettre mon âme et mes soins dans chaque oeuvre en appliquant la diversité de la tradition dans une ligne sobre .

J’espère que la personne qui porte mes vêtements passent une journée heureuse comme ceux qui portent le costume traditionnel de hanbok de mariage.

Kim Nam- Hee (Céramique)

Quand je pense au mot “tradition”je pense à la couleur “Le Blanc”.

Je cherche à exprimer la sensibilité en ré-interprétant cette couleur blanche.

En essayant placer le vide et la contemplation dans un récipient je pense que les choses les plus importantes sont la ligne et la couleur.

Je mets une couleur monochrome en demi-ton en ajoutant la couleur blanche pour différencier celle de l’intérieur et l’extérieur des récipients.

Je voulais que les récipients soient agréable et confortables à utiliser.

KIM Ji-Soo (Calligraphie)

Je rêve toujours de liberté dans les règles strict de la calligraphie. Mais je sais que pour dessiner une belle ligne il ne faut pas oublier la discipline de la tradition de la calligraphie.

Avec un petit geste j’exprime un ruisseau peu profond dans une vallée, qui coule à la lumière du jour et à la mélodie et de la rime de musique traditionnelle coréenne.

Flow ! Tunes ! Rythme ! Avec ma brosse et l’encre je transcrit les histoires d’amour et la vie des hommes !

Le Hangul qui contient la beauté de tout cela et c’est mon travail d’exprimer la beauté et la simplicité de la ligne de Hangul avec et coups de pinceau mesuré.