Par Kim Tae Won et Cho A-la

Plusieurs cartes spéciales qui offrent des réduction aux étrangers dans les tarifs d’entrée et de transport sont disponibles pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver 2018 de PyeongChang.

Le « Pyeongchang Korail Pass » est l’un des Pass lancés par la société nationale des chemins de fer Korail qui permet aux passagers de voyager à travers le pays, à bord des trains de la ligne Gyeonggang KTX et toutes les autres lignes. Par ailleurs, le ticket pour les City Tour Bus dans six villes (Séoul, Busan, Jeju, Incheon, Gyeongju et Daegu) est gratuit.

Le pass existe sous deux types : celui de cinq jours à 168 000 KRW et un autre à 195 000 KRW pour sept jours. Il est disponible jusqu'au 31 janvier 2018 sur le site officiel de Korail (http://www.letskorail.com/pyeongchang) ou dans les aéroports et les gares principaux.





En outre, le Comité Visit Korea commencera la vente de la « Korea Tour Card », une carte de transport pour les étrangers à partir du 1er janvier 2018.

Ceux qui possèdent la carte, qui doit être rechargée à l’avance, pourront utiliser les bus, métro et taxi, et pourront profiter d’une réduction lors des correspondances. Ainsi, des réductions de 5 à 50% seront disponibles dans 2 240 centres commerciaux, logements, sites touristiques et restaurants, et pour des spectacles, expositions et programmes pratiques qui se déroulent dans tout le pays.

L'achat et la recharge de la carte est possible dans les épiceries 24H/24, telles que GS25, CU, 7-Eleven, Mini Stop et Storyway, dans les distributeurs automatiques de cartes dans les stations de métro et les banques, et dans les centres de voyages Airport Railroad. Visitez le site suivant pour avoir plus d’informations : http://www.koreatourcard.kr/en/





La mairie de Séoul a également lancé son équivalent « Discover Seoul Pass with PyeongChang », qui peut être utilisé à Séoul et dans la province de Gangwon-do.

Avec ce pass édition spéciale, vous pouvez profiter des avantages de la version précédente « Discover Seoul Pass » : entrée gratuite à 21 sites touristiques à Séoul, des réductions sur 13 spectacles et boutiques duty-free, et 61 réductions supplémentaires dans les villes hôtes olympiques.

Le pass est également disponible en deux versions : un pass de 24 heures pour 39 900 KRW et un pass de 48 heures pour 55 000 KRW. Les cartes sont disponibles dans les aéroports et les centres d'information touristique de Séoul, jusqu'au 31 mars 2018.

Les informations supplémentaires sont offertes sur le site http://discoverseoulpass.com/en ou sur son application officielle « Discover Seoul Pass ».

twkim0717@korea.kr