Un film d'animation coréen en 3-D va bientôt ravir les cinéphiles en Amérique du Nord.

Intitulé "The Nut Job", il s'agit d'une co-production Canada-Corée sur laquelle le studio d'animation coréen Redrover travaille depuis 2010 avec son homologue canadien. Il sera projeté à partir du 17 janvier dans plus de 3000 salles de cinéma à travers les États-Unis et le Canada.

Et outre cette sortie nord-américaine, la production a également organisé des projections dans 120 pays à travers le monde.


Le film se base sur une histoire pleine d'action : après l'apparition d'un hiver glacial, le personnage principal, un écureuil espiègle du nom de Surly ("hargneux, en anglais), provoque un incendie dans un entrepôt contenant la nourriture pour les animaux qui vivent dans le parc. Afin de trouver à manger pour ses congénères, il se met en tête, avec son acolyte la souris Buddy, de se faufiler dans le plus grand magasin de noix de la ville pour y recueillir de la nourriture. En chemin pour la boutique, ils connaissent des revers et affrontent les dangers inhérents à la ville, un endroit bien dangereux par rapport au parc tranquille dans lequel ils vivent habituellement. Puis, quand ils atteignent enfin le magasin de noix, les deux aventuriers tombent sur Andie, une écureuil impertinente, et Grayson, un écureuil gris, tous deux venus au même endroit pour la même raison, mais sur les ordres du chef du parc, le raton laveur Racoon.

Des acteurs et actrices célèbres d'Hollywood participent au film en assurant les doublages en langue anglaise. Will Arnett et Katherine Heigl prêtent ainsi leur voix aux personnages principaux, Surly et Andie tandis que Racoon est doublé par Liam Neeson.

Clin d'œil sympathique, la superstar mondiale Psy fait une apparition "caméo" dans le film, sous forme de personnage animé, joignant les deux amis à l'écran pour effectuer sa célèbre danse du cavalier. L'animation est d'une très grande qualité tandis que le héros, son acolyte Buddy et Psy dansent ensemble sur "Gangnam Style" avec des mouvements extrêmement fluides, en agitant les bras et les jambes et en arborant un grand sourire et les lunettes de soleil de Psy.


"The Nut Job" n'est pas la première animation originaire de Corée à faire rire les cinéphiles du monde entier. La série de dessins animés jeunesse "Robocar Poli" (2011) est déjà présente sur les marchés de plus de 52 pays dont la France, la Chine, la Russie, le Japon et le Moyen-Orient, après avoir connu un grand succès national. En outre, la suite des animations 3-D "The Airport Diary" et "EORI" co-produits par la Corée et, respectivement, la Chine et la Malaisie, sont en train de gagner les cœurs des enfants dans le monde entier.

En Corée, le projet du film "The Nut Job" a pu débuter en 2010 grâce à une aide financière de quelque 600 millions de wons (environ 414 000 euros) de l'Agence coréenne du contenu créatif, ou KOCCA, pour Korean Creative Content Agency.

Il a ensuite reçu le soutien du gouvernement central, qui a investi 8,5 milliards de wons supplémentaires dans le projet (environ 5,8 millions d'euros), et, fait sans précédent, de l'industrie privée à travers la Korea Eximbank et la Banque industrielle de Corée qui ont engagé 7 et 1 milliards de wons dans le projet. Créant ainsi un nouveau modèle de financement pour l'industrie du film d'animation.



Rédaction : Sohn Jiae (jiae5853@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti