La zone située autour de Myeong-dong et du mont Namsan a ainsi pris un air de fête pendant les six jours du festival qui avait pour thème "Défi, Courage et héros" (Challenge, Courage and Hero). Dans le cadre du festival, un total de 362 films d'animation de haute qualité artistique venus de 43 pays ont également été projetés.
Des personnages de BD accueillant les visiteurs du SICAF 2014. On voit ici la mascotte officielle du SICAF 2014, Bummy (à droite), et un acteur habillé comme le personnage principal du dessin animé japonais Naruto, le 22 juillet, au Seoul Animation Center, situé sur le versant nord du mont Namsan, à Séoul. (Photo : Jeon Han)
Des acteurs vêtus comme des personnages de la populaire bande dessinée coréenne "Ruler of the Land", lors de la cérémonie d'ouverture du SICAF 2014, le 22 juillet, à Séoul. (Photo : Jeon Han)
De nombreux acteurs déguisés en personnages de bande dessinée et de dessins animés ont accueilli les visiteurs au SICAF 2014. On reconnaît ici le célèbre pingouin Pororo créé en Corée (à droite). (Photo : Jeon Han)
Beaucoup de festivaliers étaient vêtus comme leurs personnages préférés, ce qui n'a pas manqué d'attirer l'attention des participants lors de la cérémonie d'ouverture qui s'est tenue, le 22 juillet, au Centre d'animation de Séoul (Seoul Animation Center), sur le versant nord du mont Namsan, à Séoul. La cérémonie d'ouverture comprenait une série d'expositions spéciales dont une consacrée au 20e anniversaire de la série "Ruler of the Land" ainsi que d'autres intitulées "The Road of Kim Dong-hwa" ou "We are Heroes".
"Ruler of the Land" est une bande dessinée écrite et dessinée par les artistes Jeon Geuk-jin et Yang Jae-Hyun. Quant à Kim Dong-hwa, c'est l'un des plus célèbres dessinateurs en Corée, connu pour sa série de d'œuvres romantiques devenue classique.
Lors de la cérémonie d'ouverture, des prix ont été remis à ceux qui ont grandement contribué à l'industrie de l'animation en Corée. Le plus célèbre dessinateur du pays et réalisateur de film d'animation, Kim Soo-Jung, mieux connu comme le créateur de "Dooly, le petit dinosaure," a reçu le prix de la bande dessinée (Comic Award), tandis que Kim Young-Doo de Dongwoo A & E a été récompensé par le prix du dessin animé (Animation Award). L'artiste Lee Mu-Gi a lui reçu le Prix SICAF 2014 du meilleur espoir (Rising Star Award) et le prix de la création populaire du SICAF 2014 est allé conjointement aux dessinateurs Shin Tae-hoon et Na Seung-hoon.
Les visiteurs ont notamment pu flâner dans les salles de l'exposition spéciale consacrée au 20e anniversaire de la bande dessinée "Ruler of the Land" à l'occasion du SICAF 2014. (Photo : Jeon Han)
Les vainqueurs des prix du SICAF 2014 posent pour une photo avec le maire de Séoul, M. Park Won-soon (troisième à gauche), le 22 juillet, jour de la cérémonie d'ouverture du festival à Séoul. (Photo : Jeon Han)
Les visiteurs ont apprécié les nombreuses planches exposées tout au long des six journées du SICAF 2014. (Photo : Jeon Han)
Portant les costumes de personnages de "Ruler of the Land", le maire de Séoul Park Won-soon (en rouge, au centre) et le comédien Kim Young-hee (deuxième à gauche) se sont joint aux figurants déguisés pour une photo, lors de la cérémonie d'ouverture du SICAF 2014, le 22 juillet (Photo : Jeon Han)
Parmi les films d'animation remarquables projetés durant le festival, on peut citer "The Boy and the World" du Brésilien Ale Abreu, "Cheatin'" de l'Américain Bil Plympton, "L'art du bonheur", de l'Italien Alessandro Rak, "The Road Called Life -Animations of Korean Literature part 1" des Coréens Ahn Jae-hun et Han Hye-jin ou encore "The Satellite Girl and Milk Cow" de Chang Hyung-Yun. Plus de 1200 films d'animation de 54 pays ont été soumis dans la catégorie longs métrages. Et parmi eux, 180 œuvres ont été présentées dans le cadre de la compétition et 182 autres films d'animation ont été projetés dans les catégories hors compétition.
"The Road Called Life – Animation of Korean Literature – Part 1", de Ahn Jae-hun et Han Hye-jin. (Image avec l'aimable autorisation du SICAF 2014)
"The Boy and the World", du Brésilien Ale Abreu. (Image avec l'aimable autorisation du SICAF 2014)
Le festival a principalement été divisé en deux parties : les expositions et le festival du film. Les expositions de bandes dessinées se sont déroulées dans de nombreux sites à travers les rues, les cafés et les boutiques de Myeong-dong tandis que le festival du film d'animation s'est tenu dans les cinémas CGV Myeong-dong et Seoul Ani-cinema, qui fait partie du Centre du film d'animation de Séoul.
Les personnages des dessins animés populaires comme Pororo et Lava ont également défilé dans les rues de Myeong-dong et le programme du festival comprenait aussi des peintures murales, des rencontres avec des artistes, des spectacles en plein air, des concerts de rue et des caricatures, dans tout le quartier de Myeong-dong et aux alentours.
Les projections en plein air de films d'animation, "SICAF Media Canvas" et "Outdoor Screening" ont également fait partie des événements incontournables du festival 2014. Le "SICAF Media Canvas" a ainsi projeté des films d'animation sur la plus grande toile-médias au monde, obtenue par la fixation d'un panneau LED sur la façade extérieure de Seoul Square, l'ancien bâtiment Daewoo situé face de la gare de Séoul. Quant aux projections "Outdoor Screening, elles ont mis en vedette des courts métrages d'animation projetés au cœur de l'Imagination Park, situé près de la station de métro Myeong-dong.
Retrouvez toutes les informations concernant le SICAF 2014 sur le site officiel (en anglais et coréen) :
http://www.sicaf.org/
Rédaction : Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti
L'affiche du SICAF 2014. (Image avec l'aimable autorisation du SICAF 2014)
Les plus lus
- Vers la lumière : quand la K-pop devient un phare
- Bae Doona de retour au cinéma avec « Virus », une comédie romantique aux odeurs de printemps
- Héritage coréen : tradition et modernité. Épisode 7 : Tomorrow X Together en VR, une immersion inédite entre réalité virtuelle et rêve éveillé
- La Welcome Week 2025 accueille les touristes étrangers en Corée jusqu'au 16 juin prochain
- Avec « Far East » et son univers pictural coloré, l’artiste coréenne Yoon Jongsuk accompagne l’arrivée du printemps à Paris
