En 2014, les films coréens ont représenté plus de 50 % du marché national pour la quatrième année consécutive.
Selon les données du box-office local, le nombre total de billets de cinéma vendus a atteint le chiffre record de 215 millions l'an dernier, soit une augmentation de 0,8 % par rapport aux 213 millions de billets vendus en 2013, a annoncé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le 31 décembre.
Sur ses 215 millions de billets vendus l'année dernière, 106 890 000 étaient pour visionner des films coréens, à la date du 30 décembre. Les films locaux ont ainsi représenté plus de 50 % du total, pour la quatrième année consécutive, même si le pourcentage est inférieur au 59,7 % enregistrés en 2013.
Considérant que le pays compte un peu plus de 50 millions d'habitants, les Coréens ont donc vu, en moyenne, quatre films dans les salles de cinéma chacun, en 2014.
Le film coréen "Roaring Currents" a établi un record au box-office l'année dernière, aidant par là-même le cinéma national à préserver sa part de marché. Le film, qui décrit une bataille navale dirigée par le célèbre amiral et héros national, Yi Sun-sin, dans le détroit de Myeongryang dans la mer du Sud en 1597, a attiré 17,6 millions de cinéphiles. Plus récemment, un autre film sur les efforts d'un père pour sa famille tout au long des années 1960 et 1970, "Ode to my Father" a réuni lui aussi plus de 6 millions de spectateurs dans les salles.
Parmi les films internationaux, "Frozen" et "Interstellar" ont tous deux atteint les 10 millions de spectateurs. D'autres blockbusters américains comme "The Amazing Spider-Man 2" ou "X-Men: Days of Future Past" ont également été très populaires.
Ce qui est notable, à l'examen du box-office de l'année écoulée, c'est la présence de nombreux films issus du circuit secondaire. Ainsi, suivant les données annoncées par le ministère de la Culture, le nombre de billets achetés pour ces productions, y compris les films indépendants, avait diminué depuis l'année 2009 où ils avaient atteint les 10 millions de spectateurs. Mais en 2014, ces films ont attiré 14,91 millions de téléspectateurs.
Parmi les films indépendant coréens, "Han Gong-ju" et "The 100 Year Old Man Who Climbed the Window and Disappeared" ("Le centenaire qui enjamba la fenêtre et disparut") ont tous deux attiré beaucoup d'attention. Et parmi les films étrangers "Begin Again" a rassemblé 3,42 millions de spectateurs.
Enfin, le documentaire coréen "My Love, Don't Cross That River" (Mon amour, ne traverse pas cette rivière") avait vendu, début janvier, plus de 4 millions de billets, établissant au passage un nouveau record pour une production coréenne indépendante.
Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Photos avec l'aimable autorisation de CJ Entertainment, Sony Pictures
pour Walt Disney Studio Corée, Warner Brothers Corée, Sky Film
Version française : Bruno Caietti
Selon les données du box-office local, le nombre total de billets de cinéma vendus a atteint le chiffre record de 215 millions l'an dernier, soit une augmentation de 0,8 % par rapport aux 213 millions de billets vendus en 2013, a annoncé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le 31 décembre.
Les affiches des films coréens "Roaring Currents"( à gauche) et "Ode to my Father".
Sur ses 215 millions de billets vendus l'année dernière, 106 890 000 étaient pour visionner des films coréens, à la date du 30 décembre. Les films locaux ont ainsi représenté plus de 50 % du total, pour la quatrième année consécutive, même si le pourcentage est inférieur au 59,7 % enregistrés en 2013.
Considérant que le pays compte un peu plus de 50 millions d'habitants, les Coréens ont donc vu, en moyenne, quatre films dans les salles de cinéma chacun, en 2014.
Les affiches des films américains "Frozen" (à gauche) et "Interstellar".
Le film coréen "Roaring Currents" a établi un record au box-office l'année dernière, aidant par là-même le cinéma national à préserver sa part de marché. Le film, qui décrit une bataille navale dirigée par le célèbre amiral et héros national, Yi Sun-sin, dans le détroit de Myeongryang dans la mer du Sud en 1597, a attiré 17,6 millions de cinéphiles. Plus récemment, un autre film sur les efforts d'un père pour sa famille tout au long des années 1960 et 1970, "Ode to my Father" a réuni lui aussi plus de 6 millions de spectateurs dans les salles.
Parmi les films internationaux, "Frozen" et "Interstellar" ont tous deux atteint les 10 millions de spectateurs. D'autres blockbusters américains comme "The Amazing Spider-Man 2" ou "X-Men: Days of Future Past" ont également été très populaires.
Une scène du documentaire "My Love, Don't Cross That River", qui suit un couple de personnes âgées.
Ce qui est notable, à l'examen du box-office de l'année écoulée, c'est la présence de nombreux films issus du circuit secondaire. Ainsi, suivant les données annoncées par le ministère de la Culture, le nombre de billets achetés pour ces productions, y compris les films indépendants, avait diminué depuis l'année 2009 où ils avaient atteint les 10 millions de spectateurs. Mais en 2014, ces films ont attiré 14,91 millions de téléspectateurs.
Parmi les films indépendant coréens, "Han Gong-ju" et "The 100 Year Old Man Who Climbed the Window and Disappeared" ("Le centenaire qui enjamba la fenêtre et disparut") ont tous deux attiré beaucoup d'attention. Et parmi les films étrangers "Begin Again" a rassemblé 3,42 millions de spectateurs.
Enfin, le documentaire coréen "My Love, Don't Cross That River" (Mon amour, ne traverse pas cette rivière") avait vendu, début janvier, plus de 4 millions de billets, établissant au passage un nouveau record pour une production coréenne indépendante.
Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Photos avec l'aimable autorisation de CJ Entertainment, Sony Pictures
pour Walt Disney Studio Corée, Warner Brothers Corée, Sky Film
Version française : Bruno Caietti