"Voyage de rêve au pays des fleurs de pêcher" (« 몽유도원도 »), une peinture présentant une vision onirique du paradis, est inspirée d’un rêve du Prince Anpyeong (1418-1453), troisième fils du Roi Sejong. La toile se distingue par ses chaînes de montagne nimbées d’un épais brouillard créant un contraste saisissant avec la pâleur de fleurs de pêcher. C’est ce qui fait de cette oeuvre l’un des plus magnifiques paysages de Joseon. La peinture, cependant, est peu visible en Corée, car elle fait partie de la collection de l’Université Tenri à Nara, au Japon, où elle est exposée dans la bibliothèque centrale. Elle est même considérée comme un joyau du patrimoine culturel nippon. Mais les Coréens sont très attachés à cette oeuvre et quand la toile a été exposée à Séoul, en 2009, elle avait été accueillie par une foule ininterrompue de visiteurs prêts à patienter des heures durant pour ne l’admirer que quelques minutes. 

Mais les amateurs d’art à Séoul peuvent se réjouir, désormais, car ce chef-d’oeuvre qui était si difficile à admirer par le passé dans la capitale coréenne est désormais accessible grâce à la technologie numérique. Une copie numérique de la toile originale effectuée et transmise par l’Université Tenri est désormais exposée dans une galerie d’art à Séoul.

Par ailleurs, des copies numériques de sept chefs-d’oeuvre coréens conservés ou présentés dans des musées à l’étranger, dont le célèbre paysage Joseon, sont désormais exposées au Musée de l’Université de Corée et au Musée Minoo d’Arts des Médias à Seongnam, dans la province de Gyeonggi-do, sous le titre de « Le Patrimoine culturel coréen conservé à l’étranger fait son grand retour » (traduction non officielle).