Par Kang Gahui et Cho A-la, photos Musée d’Histoire de Séoul

Le marché Namdaemun qui est l’un des plus grands marchés de Séoul et le site touristique à ne pas manquer, a construit son nid en 1897.

Le marché Changnaejang, où les marchands vendaient sur les étaux les grains du ‘sonhyechong(선혜청, 宣惠廳)’, l’intendance des grains qui date de 1987(fin de la dynastie Joseon) qui conservait le riz, la toile de chanvre et l’argent provenant de l’impôt sur les rizières, est la forme antérieure du marché Namdaemun.

Le marché Namdaemun qui a vécu les moments les plus difficiles de l’histoire coréenne tels que la période de l’empire de Corée, la période de l’occupation japonaise et la guerre de Corée(1950-1953), est devenu aujourd’hui le marché représentatif de la Corée du Sud avec environ 300 mille visiteurs par jour qui viennent découvrir les 1700 différents produits du lieu.



L’exposition spéciale “Le marché Namdaemun” qui a débuté le 21 avril 2017, nous fait découvrir les 120 années entières de l’histoire du marché.

Les 120 marchandises les plus vendues de chaque époque, depuis la dynastie de Joseon jusqu’à maintenant, et les 27 photos et vidéos du marché Namdaemun nous montrent avec réalisme l'évolution du lieu et des produits à travers le temps écoulé.

Grains, fruits, bols et vêtements qui étaient vendus au marché nous racontent la dure histoire des citoyens Coréens qui devaient maintenir leur vie malgré la douloureuse situation de guerre. Nous pouvons également trouver les traces du marché Dokkaebi, un autre nom du marché Namdaemun, où les cigarettes étrangères, les uniformes et chaussures militaires venant de l’armée américaine étaient beaucoup en vente.

Pendant la période du développement économique du pays en 1960-1970, les produits importés tels que les maquillages français qui n’étaient facile à trouver ont commencé à être vendus. Et en 1980, les vêtements du marché menaient la mode et l'endroit était appelé Nammun Fashion.

L’exposition aura lieu jusqu’au 2 juillet 2017. L’entrée est gratuite et le musée est fermé tous les lundis(sauf les jours fériés). Consultez le site du Musée d’Histoire de Séoul(www.museum.seoul.kr) pour avoir plus d’informations.





kgh89@korea.kr