Par Lee Jihae et Jung Joo-ri

Le gouvernement sud-coréen a publié des livres d’apprentissage du coréen pour les ressortissants étrangers.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l’Institut national de la langue coréenne et le ministère de la Justice ont annoncé le 11 décembre qu'ils ont conjointement publié le « Programme d'immigration et d'intégration coréenne (KIIP) - Langue et culture coréennes ».

La série de livres est composée d'un manuel de niveau pré-débutant, de deux manuels de niveau débutant et de deux manuels de niveau intermédiaire. Ils se concentrent sur la langue et la culture coréennes que les immigrants doivent connaître pour s'installer dans la société coréenne. Les personnages des manuels sont des immigrants mariés (étrangers qui ont immigré en Corée à la suite de leur mariage avec un conjoint coréen), des travailleurs et des étudiants internationaux. Ils partagent des informations et des réflexions avec les Coréens. Les manuels sont disponibles dans les librairies. Le manuel de niveau pré-débutant coûte 6 000 wons, tandis que chacun des autres manuels est de 10 000 wons.

Des aides supplémentaires (pour enseigner et apprendre avec le livre) sont disponibles sur le site Web du Centre pour l'enseignement et l'apprentissage du coréen : kcenter.korean.go.kr.

Le ministère de la Culture a déclaré : « nous espérons que ces manuels aideront les résidents étrangers à apprendre le coréen de manière systématique et fidèle, et qu'ils seront largement utilisés comme guides utiles pour améliorer leur compréhension de la culture coréenne ».

jihlee08@korea.kr