Par Charles Audouin

Inaugurée le 18 mars à l’occasion du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, la Maison du Petit Prince est le premier espace culturel dédié à cette œuvre en Corée. Située au cœur du quartier de Gamcheon, à Busan, ancien camp de réfugiés de la guerre de Corée devenu village culturel et artistique au début des années 2010, elle prend place dans l’un des principaux sites touristiques de la deuxième ville du pays. Le lieu était déjà bien connu pour sa sculpture du Petit Prince qui surplombe ce paysage urbain construit à flanc de montagne.


La Maison du Petit Prince occupe un bâtiment de quatre étages qui abritait auparavant une galerie dédiée aux artistes locaux et, plus tôt encore, des bains publics. Les visiteurs peuvent y découvrir le parcours d'Antoine de Saint-Exupéry et explorer l’univers du Petit Prince à travers des œuvres d’art numérique. Plusieurs espaces photo ont également été aménagés, notamment sur le toit, qui offre une vue panoramique sur le quartier de Gamcheon.


« Il existe une histoire d’amour entre les Coréens et Le Petit Prince : la poésie, la philosophie, la spiritualité, la proximité du héros avec les animaux et la nature contribuent à cette passion », a déclaré Olivier d’Agay, petit-neveu d’Antoine de Saint-Exupéry, lors de l’inauguration. « La Corée compte de nombreux fous du Petit Prince, et la création de cette Maison en est la preuve », a-t-il ajouté. Plus de 80 versions coréennes du roman ont été éditées depuis la première traduction en 1973, un record mondial.

« Voir ce personnage emblématique de la littérature française trouver une maison ici à Busan, en Corée, est un moment particulièrement significatif pour ce qui témoigne de la profondeur et de la vitalité des liens culturels qui unissent nos deux pays », a souligné de son côté Pierre Morcos, conseiller de coopération et d’action culturelle à l'ambassade de France en Corée.


« L’ouverture de la Maison du Petit Prince est un exemple de la politique de dynamisation du tourisme local menée par la municipalité de Busan », a déclaré un fonctionnaire de la ville. « Avec plus de trois millions de visiteurs l’an dernier, le village culturel de Gamcheon est un pôle touristique majeur de l’ouest de la ville », a-t-il ajouté.

La Maison du Petit Prince est ouverte tous les jours de 9h à 18h. Plus d’informations sont disponibles sur son site Internet (coréen, français, anglais, chinois, japonais).

caudouin@korea.kr