Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Marine Caspar de France

Il y a une chanson que vous avez toutes et tous entendue au moins une fois, et qui peut-être est restée pendant plusieurs heures, ou même jours, dans votre tête ! Un rythme entraînant et des paroles faciles à retenir… Un indice, cela parle de requin… Oui c’est bien ça, c’est « Bébé requin ».

Une chanson déclinée en plusieurs langues et en une centaine de versions ! C’est une société de divertissement éducative sud-coréenne dont le nom est SMARTSTUDY qui est à l’origine de ce titre (et bien d’autres encore) et de la célèbre marque qui les diffuse sur YouTube : PINKFONG. Pour information, la société a été créée en 2010 mais est également la filiale de Samsung Publishing Co Ltd, aussi coréenne, qui publie, entre autres, des livres pour enfants.

Je suis débutante en coréen et j’ai beaucoup aimé la version coréenne de Bébé requin (AGI SANGEO/ BEBE REQUIN), on y apprend quelques mots de vocabulaire en lien avec la famille, la mer, les animaux, ainsi que quelques verbes en 2 minutes ! La chanson est un très bon moyen pour apprendre une langue, encore plus si nous avons « l’oreille musicale ». La mémorisation se fait rapidement avec des rythmes et mélodies comme celles-là ou tout simplement certaines de nos chansons favorites. C’est donc ma technique à côté des cours !

J’ai aussi remarqué qu’apprendre le coréen avec l’anglais était une bonne chose car il y a des mots similaires et des traductions plus précises qu’avec le français.

Voici ma version cover interprétée au ukulélé de Bébé requin en duo avec mon amie Anna.

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr