Le Korea Traditional Performing Arts Festival en 2012. ⓒ  Korea.net DB

Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Amandine Louwet de Belgique

Chuseok (hangeul : 추석), la fête des récoltes, est l’une des plus importantes fêtes traditionnelles coréennes. Elle peut-être comparée à la fête de la Toussaint (fête des morts) en Belgique et en France, puisqu’on y honore également nos ancêtres.

Cette fête traditionnelle coréenne a lieu le quinzième jour du huitième mois lunaire ; cette année Chuseok sera célébré le 1er octobre. Depuis 1989, cette fête donne lieu à trois jours de congé, la veille, le jour même et le lendemain (le 30 septembre, 1er octobre et le 2 octobre pour cette année).

Chez nous (en Belgique et en France) la fête de la Toussaint, également appelée la fête des morts, a lieu chaque année le 1er novembre, qui est un, jour férié. Comme lors de Chuseok en Corée, on se rend souvent dans notre famille, dans notre ville natale ou autre et nous rendons visite à nos ancêtres au cimetière.

Mais Chuseok ce n’est pas seulement ça, c’est la fête des moissons, qui permet aux Coréens de remercier la nature pour leurs récoltes abondantes. Le jour de Chuseok, les Coréens se recueillent sur la tombe de leurs défents, prient, font des offrandes et portent le hanbok, tenue traditionnelle coréenne. Durant cette période de trois jours, pas mal d’activités sont organisées comme le ssireum (씨름 - lutte coréenne) ou encore des concours de danses.

En Europe, la Toussaint est souvent synonyme de fête triste, à cause du temps pluvieux qui accompagne (presque) toujours ce jour férié, mais également due aux allers dans les différents cimetières. Il faut dire qu’en Europe, la population a de moins en moins tendance à être traditionaliste et à suivre ces fêtes à la lettre. En Corée du Sud, c’est totalement le contraire, pays très traditionaliste, la fête de Chuseok est une des plus importantes, avec le Nouvel an lunaire (Seollal - 설날).

Si vous avez l’occasion d’être en Corée du Sud durant la période de Chuseok, c’est une expérience très enrichissante à vivre et une totale immersion dans la culture et dans les traditions coréennes.


* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr