Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Danielle TARTARUGA de France

Bonjour Jee-Hyun HONG, j’ai eu le plaisir de participer dernièrement à un projet original, à la fois sportif et culturel, mixant parfaitement tradition et modernité. Tout s’est fait via une plateforme de partage-vidéo en « live ». Vous êtes une des six personnes à l’origine du projet IK-EK et vous parlez très bien français, merci d’avoir accepté de participer à cette interview.

1. Pourriez-vous avant tout, nous présenter ce projet IK-EK et quelle en est l’origine ? Depuis quand y travaillez-vous ? Quels étaient vos objectifs et vos attentes ?

Nous souhaitions composer une chorégraphie pour tous, qui allie les mouvements de la danse coréenne et du Taekkyon (lui-même enregistré au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO). Nous empruntons la forme du flashmob afin de faire connaître la beauté du mouvement traditionnel coréen. En tant que projet participatif, nous espérons intensifier les échanges culturels entre les deux pays au travers d’une communication interculturelle et d’une culture coréenne rendue facilement accessible et amusante.

Pour nous adapter à cette ère du Covid-19, nous ouvrons un cours en ligne sur Zoom, fondé sur les mouvements de base de la danse coréenne et du Taekkyon, ainsi que sur le flashmob.

Ainsi, c’est par le biais du mouvement que nous construisons une communauté d’échanges culturels et renforçons le pont reliant la Corée et la France, apportant une connaissance et une vision nouvelle, de la culture traditionnelle coréenne, tout en réaffirmant une image positive de la Corée du Sud.

2. Avez-vous rencontré des difficultés à le mettre en place ? Et à contrario, quels étaient vos atouts ?

L'une de nos plus grosses difficultés fut celle de devoir proposer des cours en ligne, car à l'origine le projet devait se faire en face à face ; il a fallu repenser celui-ci et l’adapter en tenant compte de la situation liée au Covid-19. Nous devions réaliser ce projet dans la ville de Montpellier, afin de donner des cours de danse coréenne et de Taekkyon. L’objectif final étant de se produire en public et présenter la chorégraphie apprise. Le flashmob aurait dû être réalisé avec l’ensemble des participants, au cœur de la ville.


3. Parlez-nous un peu de vous, ainsi que des autres membres de votre groupe, quels sont vos parcours respectifs ?

Notre groupe de projets s’est formé en 2020, tout est parti de questionnements sur ce qui est typiquement coréen et sur ce qui pourrait le devenir dans le monde de demain ; cette réflexion nous permet de nous ouvrir et d’avancer sans cesse sur de nouveaux sujets, et ceux-ci deviennent ensuite des fils conducteurs dans nos démarches de création.

Connaissant le Taekkyon uniquement comme art martial traditionnel coréen, nous avons été fascinés par le fait que tous ses mouvements utilisent une énergie et des respirations semblables à celles de la danse coréenne. Le Taekkyon présente bien des similitudes avec celle-ci et on pourrait presque y voir une forme de danse.

Le groupe 07, basé sur une pratique de la danse coréenne, s’est formé 2013, et c’est lors de rencontres régulières avec des professionnels de Taekkyon que s’est organisée cette recherche de points d’interrelations entre les deux disciplines. Le souhait commun étant de vouloir contribuer à la modernisation de la tradition.

4. Avez-vous des partenaires et sponsors coréens ou français, des bénévoles, qui vous aident et vous soutiennent dans ce projet ?

Le groupe 0709 du projet IK-EK a été créé dans le cadre de relations bilatérales entre la France et la Corée et avec le soutien de la Korea Foundation.

5. Le projet IK-EK s’adressait-il à des internautes français, européens, coréens ? Comment avez-vous communiqué sur le IK-EK Dance Project ?

Notre communication d'origine concernait un public montpelliérain, cependant nous avons dû diffuser le projet à travers la France à cause de la crise sanitaire actuelle. Nous avons communiqué grâce aux réseaux sociaux, tels qu'Instagram et Facebook en proposant des publications variées principalement basées sur la culture coréenne (danse, Taekkyon). Néanmoins, nous avons été agréablement surpris d'avoir des participants internationaux (Angleterre, Pakistan, Corée du Sud...).

6. Prévoyez-vous d’autres éditions ? D’autres projets de même inspiration (mixer tradition et modernité) ? Si vous aviez un souhait à exprimer, quel serait-il ?

Nous prévoyons une autre édition pour le mois de novembre au National Gukak Center de Séoul. Ce nouveau projet sera assez dans l’idée de celui que nous venons de proposer : un mélange de danse coréenne et de Taekkyon.

Nous espérons que celui-ci pourra se réaliser grâce au soutien de Korean Traditional Performing Arts Foundation.

Et si la pandémie liée au Covid-19 s'érode, nous souhaitons aller directement à Montpellier et danser avec les gens l’année prochaine !

Nous n'arrêterons jamais de travailler à la promotion continue de la mondialisation des traditions coréennes par le mouvement.

Merci de m’avoir accordé cette interview, j’ai personnellement beaucoup apprécié ces instants de partage avec votre sympathique équipe. Je crois que ce fut le cas de tous les participantes et participants présents ces deux jours, tous ravis de découvrir les bases de la danse traditionnelle coréenne et du Taekkyon. L’ambiance fut chaleureuse et décontractée, et nous pouvons vous féliciter pour votre professionnalisme, tout fut parfaitement orchestré, avec un bon timing, de belles démonstrations et une excellente pédagogie !

Un grand merci également à Marie qui vous a épaulés pour la partie communication et à Magali pour ses traductions simultanées du coréen au français et du français ou du coréen à l’anglais ! Bravo à toutes les deux.

Le projet IK-EK Dance Project était ambitieux, les élèves enthousiastes et chacun s’est appliqué à donner le meilleur de lui-même pour être à la hauteur de ce très dynamique flashmob (made in Korea ) !! Une belle expérience assurément, qui fait également travailler la mémoire !… Mais surtout crée du lien entre les gens, ce qui est essentiel en cette période de Covid.

Soyons optimistes, dans quelques mois les gens danseront de nouveau ensemble et pas seulement via des écrans d’ordinateurs ! En attendant ne nous plaignons pas, le monde paraît beaucoup plus petit grâce à ces derniers et ils ouvrent le champ des possibles, à ceux qui, comme le groupe 0709 IK-EK font preuve d’imagination !

Liens vers Instagram et Facebook :
Instagram ( ikekdanceproject ) : https://www.instagram.com/explore/tags/ikekdanceproject/
Facebook ( IKEKDanceProject ) : https://www.facebook.com/IKEKDanceProject-104300678118070

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr