Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Danielle TARTARUGA de France

La Corée fête « Independence Day » le 15 août, une journée très solennelle, qui est particulièrement suivie dans le pays mais également partout dans le monde ; ce jour-là tous les coréens brandissent leur petit drapeau. Même sur les réseaux sociaux c’est l’effervescence, car tous ceux qui vivent à l’étranger postent un message ou une vidéo qui met en avant un symbole national : un hibiscus ou le Taegeukgi*.

Les grandes fêtes nationales renforcent le patriotisme. Ces jours-là tout le monde ressent la fierté de l’appartenance à une grande nation. En France, il en va de même ! Mais en France la date pour commémorer la notion d’indépendance, c’est le 14 juillet.

Pour mieux comprendre le choix de cette date, il faut se plonger un peu dans l’histoire et remonter à la Révolution Française, au 14 juillet 1789. Le pays n’était pas occupé par un autre pays conquérant, contrairement à la Corée, mais le peuple français ne supportait plus la politique des rois. Ceux-ci possédaient toutes les richesses par le biais de mariages, d’héritages, d’achats, de conquêtes et ce, depuis des siècles tandis que le peuple avait faim, manquait de tout et voyait ses droits bafoués, pour ne pas dire inexistants.

C’est un jour très important qui est fêté par toute la population, mais également par tous les maires des communes de France et ce depuis le 6 juillet 1880 ; date à laquelle une loi fut promulguée afin de définir le 14 juillet comme fête nationale. C’est donc un jour férié dans tout le pays.

Cette date du 14 juillet a été retenue car elle commémore, deux faits historiques importants, qui ont eu lieu ce même jour, durant la période de la Révolution Française :
⏵le 14 juillet 1789 date de l’insurrection populaire et de la prise de la Bastille à Paris.

D’où le nom de « Bastille Day » employé à l’étrangers.

La Bastille était une vieille forteresse bâtie par Charles V pour défendre Paris, mais était devenue une prison d’État. Déjà symbole de l’absolutisme et de l’arbitraire du Roi, ce dernier l’utilise pour pointer ses canons vers le peuple afin d’écraser la révolution. C’est pour cette raison que la prise de la Bastille par le peuple fut un événement majeur et que cette date du 14 juillet reste gravée à jamais.


La révolution était en marche…

Sans entrer dans le détail, à l’époque en 1789, la volonté du peuple et de ses représentants n’était pas d’abolir la royauté, mais plutôt de remplacer la monarchie absolue par une monarchie constitutionnelle, c’est-à-dire respectant les droits et les devoirs du roi mais aussi ceux des citoyens, par le biais d’une Constitution.

Ainsi, l’Assemblée Nationale constituante est-elle la première assemblée législative de la France ! Période houleuse car il fallait que la noblesse, le clergé et les représentants de citoyens parviennent à s’entendre !!! La « Constituante » siégea du 17 juin 1789 au 30 septembre 1791 et dans cette courte législature elle accomplit la révolution de 1789, celle qui a fondé la France moderne.

En août 1789, elle vota La déclaration des droits de l’homme et du citoyen*, texte fondateur auquel on se réfère encore actuellement.


Cette nouvelle forme de monarchie est alors basée sur deux principes nouveaux, celui de la souveraineté de la Nation et celui de la séparation des pouvoirs.

Le roi devient « Roi des Français » et perd donc le titre de « Roi de France et de Navarre ».

⏵La seconde date importante et celle du 14 juillet 1790, date de la première fête de la Fédération nationale.

Un an après la prise de la Bastille, la plupart des villes possèdent une Garde nationale, formée de citoyens de la commune. Toutes ces Gardes nationales, qui veulent défendre « la cause de la liberté », organisent régulièrement des réunions fraternelles, puis décident de se fédérer afin d’être plus fortes. Elles élisent ensuite un Comité. L’ensemble de ces réunions fraternelles et comités forment alors des Fédérations. Et c’est donc le 14 juillet 1790, soit le jour anniversaire de la prise de la Bastille, qu’il fut décidé, par la Constituante d’organiser à Paris une Fédération nationale : ce jour-là 14 000 Gardes nationaux venus de tous les départements de France se sont réunis sur le Champ-de-Mars à Paris, devant une foule immense et enthousiaste de plus de 300 000 personnes. C’est une grande journée de patriotisme et d’unité nationale.


Depuis lors, le 14 juillet est une vraie fête nationale en France et elle revêt encore plus d’importance certaines années, où la notion d’indépendance prend alors véritablement tout son sens ! Ainsi, en 1919, à l’issue de la Grande Guerre (1914-1918) elle revêt ce jour-là une solennité exceptionnelle : L’armée et les troupes alliées défilent derrière les maréchaux Joffre et Foch avec 1000 blessés sur l’avenue des Champs-Élysées.

Il en va de même le 14 juillet 1945, à la Libération, lorsque la France et ses alliés viennent à bout de l’occupation et du despotisme hitlérien, par la signature de la capitulation, quelques mois plus tôt, le 8 mai. La fête est même précédée cette année-là de trois jours de réjouissances civiques.

Une grande fête nationale qui a alors vraiment un goût particulier de retour à l’indépendance !


Un mois plus tard, le 15 août 1945, presque jour pour jour, l’Empire japonais se rend, face aux Alliés. Une date qui marque la fin de 35 ans de domination coloniale et d’occupation de la péninsule coréenne. Ce jour mémorable est fêté en Corée, sous le nom de Gwanbokjeol (광복절), le jour de la libération.« 𝘎𝘸𝘢𝘯𝘨-𝘣𝘰𝘬-𝘫𝘦𝘰𝘭 » signifie littéralement le « jour (jeol) du retour (bok) de la lumière (gwang) ». Cette journée historique est connue également sous le nom « Independence Day » ou de journée de la Libération nationale.

Cette année-là, le peuple français et le peuple coréen ont dû ressentir les mêmes émotions ! et le mot « indépendance » est resté à jamais gravé dans les esprits !

Pour mieux comprendre la ferveur du peuple coréen ce jour-là, il faut également connaître un peu l’histoire du pays.

Sous domination japonaise depuis 1910 (et protectorat dès 1905), les Coréens ont été contraints de porter des noms japonais, la culture coréenne a été mise à mal et de nombreux Coréens ont été enrôlés de force pour travailler pour le Japon, ou encore enrôlés de force dans l'armée japonaise durant de la Seconde Guerre mondiale. Pendant cette longue période d'oppression japonaise (jusqu’en 1945) beaucoup de Coréens se sont opposés aux Japonais et ont souvent payé de leur vie cette opposition.

Ainsi, plusieurs jours marquent en Corée les étapes progressives et douloureuses de la restauration de leur souveraineté : 삼일절 (Samiljeol), le 1er mars 1919, commémore l'un des plus importants soulèvements de cette période, le 15 août comme nous venons de le voir ci-dessus, mais également le 3 octobre, jour où les Coréens célèbrent la Journée de la fondation nationale 개천절 (Gaecheonjeol). Cette célébration fait référence à la fondation de la Corée et les mythes sur lesquels la nation a été créée en 2333 avant Jésus-Christ.



En Corée du Sud, le 15 août, le gouvernement organise toujours une cérémonie officielle. Ce jour-là les autorités locales accrochent le drapeau coréen aux lampadaires et à l'entrée des bâtiments publics, les entreprises également organisent des évènements et arborent le Taegeukgi, les vitrines des magasins sont décorées, ainsi que les appartements dans tout le pays. Tous les citoyens Coréens, qu’ils vivent dans le pays ou à l’étranger accrochent des drapeaux à leurs fenêtres ou dans leur jardin.

Le 15 août est en fait, l'une des rares fêtes célébrées simultanément par la Corée du Nord et la Corée du Sud.

Il y a quelques feux d'artifice le jour de Gwangbokjeol, mais les principaux feux d'artifice en Corée ont lieu plutôt le jour de la fondation nationale le 3 octobre.


Les fêtes du 14 juillet sont toujours très suivies par la population française, ce sont des journées où la fierté nationale est exacerbée. Des millions de personnes regardent le défilé des forces armées, participent à des activités proposées pour l’occasion dans les villes et villages, se rendent en famille dans les bals populaires organisés par de nombreuses communes et enfin observent dans la plus grande joie les feux d’artifices qui éclairent le ciel dès la tombée de la nuit. Point d’orgue de la journée, qui met tout le peuple français à l’unisson !

Mais au-delà de ces moments joyeux et populaires qui rassemblent, tant en Corée qu’en France, ce sont aussi des moments de réflexion et de discussions en famille, d’éducation civique pour les enfants, car il ne faut pas oublier l’Histoire ! Celle des hommes qui se sont battus, qui ont résisté, qui ont défendu leurs idées, leurs cultures et leurs droits, pour sauver leur pays, souvent au prix de leurs vies, voire de celles de leurs familles. C’est un devoir de mémoire, chaque citoyen doit se souvenir, et expliquer aux jeunes !

C’est d’autant plus important, que l’Indépendance, n’est hélas, pas forcément synonyme de démocratie. C’est juste un premier pas vers celle-ci, et parfois le chemin est long !

L’INDEPENDANCE a un prix et c’est une chance de pouvoir vivre en démocratie, dans un pays libre. Il faut en être conscient, reconnaissant et savoir l’apprécier.

*nom donné au drapeau national.
**La déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 est un texte fondamental de la Révolution française qui énonce un ensemble de droits naturels individuel et commun ainsi que les conditions de leur mise en œuvre. Elle présente comme « naturels inaliénables et sacrés », un ensemble de droits individuels et collectifs.

Informations complémentaires :
Synthèse historique réalisée à partir de différentes lectures d’ouvrages : Manuel d’Histoire- Collection Isaac/ Hachette et l’Histoire de la France et des Français au jour le jour. Coll André Castelot et Alain Decaux Editions Robert Laffont.
La fête nationale du 14 juillet | Élysée (elysee.fr)
Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 - Légifrance (legifrance.gouv.fr)
La Constituante (1789-1791). (cosmovisions.com)


* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr