Les « Kisaeng ». Qui sont ces femmes dans la société coréenne ? :
Les Kisaeng – « 기생 » aussi nommées « fleurs de Joseon » étaient des courtisanes.
Ce terme peut sembler très réducteur, et comme dit Irina : « le rôle de ces femmes est souvent méconnu ».
Ces courtisanes sont citées dès l’époque du royaume de Goryeo ou Koryo – « 고려 » (918 – 1392), puis sous l’époque Joseon.
Employées à la Cour, ou dans des grandes demeures provinciales, elles sont souvent issues de classes sociales peu favorisées, et pourtant elles ont de multiples talents.
Elles maîtrisent l’art de la poésie, le chant, la danse, la musique.
La poésie ou « Sijo » nous fait découvrir des textes souvent mélancoliques mais d’une grande beauté. « Hwangjini – 황진이 » était une Kisaeng très célèbre pour sa poésie.
Pour devenir Kisaeng, les jeunes femmes devaient fréquenter une école, et recevoir une éducation pendant au moins trois ans.
Comme relève encore Irina : « leur existence et leur rôle constituent un vrai paradoxe dans cette période confucéenne ».
Pourtant les Kisaeng tenaient compagnie aux rois, aux nobles, aux yangbans – « 양반 » (des hommes lettrés et ayant aussi reçu un enseignement martial), et aux hauts fonctionnaires.
Les Kisaeng savaient préparer du thé, faire des repas, tirer à l’arc, monter à cheval et tenir des conversations.
Certains considèrent qu’elles étaient asservies, ou un peu « des femmes objets » mais face à des hauts dignitaires, elles pouvaient décliner leurs visites, si ces derniers n’étaient pas capables de répondre à leurs questions.
Certaines Kisaeng se sont démarquées par leur bravoure, notamment pendant l’occupation japonaise, ainsi « Nongae » aurait tenté d’assassiner des chefs de l’armée impériale japonaise.
Des Kisaeng de Jinju, auraient participé à la manifestation, lors du mouvement de révolte et indépendance, du 1er mars 1919.
Les « Kisaeng » et la beauté coréenne :
Comme l’explique encore Aline, il suffit de regarder les tenues coréennes « Hanbok » qui couvraient tout le corps, jusqu’au cou, pour comprendre que les Kisaeng étaient tenues d’apporter un soin tout particulier à la beauté, et à l’esthétique de leurs cheveux, et de leur peau.
Les Kisaeng avaient quasiment pour obligation ou pour devoir, d’arborer une peau saine, et de beaux cheveux avec souvent des coiffures magnifiques, parées des plus beaux ornements. Elles devaient toujours être impeccables.
Cette beauté qui peut paraître au premier abord comme superficielle, était considérée comme un reflet de l’âme.
Les « Kisaeng » et leurs valeurs morales :
Ne pouvant pas épouser les hommes dont elles tenaient compagnie, elles avaient néanmoins en toutes circonstances des codes d’honneur et des valeurs : la bonté, la droiture, la sagesse, la loyauté, le respect des parents.
Certaines épouses de dignitaires, bien qu’appartenant à une classe sociale plus aisée que les Kisaeng n’avaient pas les mêmes accès à la culture.
Dans leurs « rôles », les Kisaeng étaient considérées comme des reines.
L’héritage des « Kisaeng » sur K-Youty :
D’une certaine manière on peut dire que cet enseignement ressort sur l’approche que Aline et K-Youty ont de l’esthétique et de la beauté.
Elle et son équipe, ne ratent jamais une occasion de porter le « Hanbok » avec grâce, souvent accompagné d’une ombrelle.
Aline n’hésite jamais non plus à faire une démonstration de danse coréenne, en faisant comprendre au public la valeur de chaque geste.
Bien sûr, elle accorde tout autant d’importance à rester impeccable en toute circonstance.
Enfin, mais nous aurons l’occasion d’en reparler, Aline et K-Youty sont très respectueuses des aînés qu’elles entendent choyer.
2.2 Les produits et gammes proposés par K-Youty :
Les bienfaits de la nature :
Aline explique que les coréennes utilisent depuis longtemps la bave d’escargot, l’eau et la poudre de riz, et les plantes naturelles qui sont connues pour leurs effets réparateurs, cicatrisants ou purifiants.
Ces éléments font partie des cosmétiques coréens.
K-Youty propose des produits issus directement de l’île de Jeju. La roche volcanique de l’île est reconnue comme très bénéfique pour la peau.
Les produits sont fabriqués sans souffrance animale, et doivent convenir aussi bien aux peaux claires, qu’aux peaux mates, et aux peaux noires également.
Enfin, Aline souhaite proposer des prix accessibles au plus grand nombre de consommateurs.
Les rituels de beauté coréenne : « Saho – Layering » :
Comme nous l’avons dit précédemment, Aline a observé sa grand-mère « Jonglim », et sa maman, avec attention et admiration s’occuper de leur peau au quotidien.
Ce sont les secrets de beauté traditionnels coréens, pour entretenir et rajeunir la peau. Le teint et la perfection de la peau sont très importants dans la tradition.
Les femmes coréennes estiment qu’une peau impeccable et radieuse est un signe de vraie beauté.
Une croyance ancienne, aurait indiqué que l’on peut lire notre destin, et notre fortune sur notre peau.
On parle du « Saho », c’est-à-dire d’un soin de la peau complet.
Aline explique qu’il faut respecter un ordre logique et précis, pour appliquer ses soins et cumuler par couche, plusieurs crèmes et sérums. Tout est pensé et étudié.
Chaque produit utilisé à ses bénéfices, mais peut présenter quelques inconvénients.
C’est pourquoi, ce sont les bénéfices du produit suivant qui viennent réparer les inconvénients du soin précédent.
Un site en ligne très pointu :
Cliquez sur le lien du site de « K-Youty » vous serez très vite de bonne humeur.
Tout de suite s’affichent les visages souriants d’Aline et de son équipe
Vêtues d’un hanbok aux couleurs éclatantes, on dirait tout simplement des « petites fées » coréennes prêtes à nous conseiller, nous chouchouter et à prendre soin de nous.
Mais ne vous méprenez surtout pas, au-delà des jolis sourires, et des apparences, dites-vous que ce sont des têtes bien faites, et expérimentées qui seront à votre écoute.
Des têtes bien faites, un peu comme les « Kisaeng » peut-être ?
Par ailleurs, non sans une certaine fierté tout à fait légitime, Aline explique que la Corée est très en avance sur le marché de la recherche esthétique et de la cosmétique.
Tradition et innovation sont donc parfaitement compatibles pour créer des gammes de produits.
Au fil des années, Aline est devenue une utilisatrice avertie des nombreuses innovations que lancent chaque mois les industries coréennes.
Actualités sur les produits coréens :
K-Youty propose de découvrir divers thèmes d’actualité tels que :
- Le guide du « layering », avec l’application de plusieurs couches successives de produits
- Les masques à base de poudre de riz
- La gamme « escargot »
A l’Ismac de Paris – Avril et Mai 2022 :
Rappelons que l’Ismac est une école spécialisée en Marketing international qui prépare ses élèves à travailler en Asie, notamment en Corée.
Le samedi 21 mai dernier je me suis rendue à l’Ismac pour assister à un atelier interactif organisé par Aline et son équipe. J’ai fait également la connaissance d’Eden et d’Irina.
Le thème de cet évènement était :
« Routine coréenne de beauté à l’époque de Joseon et ses reflets de nos jours ».
Le programme était le suivant :
Présentation de la routine de beauté coréenne de l’époque de Joseon avec ses influences de nos jours.
Quels sont les produits et rituels de beauté de l’époque de Joseon qui restent d’actualité aujourd’hui ?
Quelles sont les traditions coréennes jalousement gardées et transmises de générations en générations ?
Comment les Coréennes de l’époque utilisaient la bave d’escargot, l’eau de riz, plantes naturelles dans les cosmétiques coréens ?
Quel est le rôle des Kisaeng (courtisanes coréennes) dans la culture de maquillage traditionnel ?
J’ai pu voir différents produits et écouter les explications tantôt d’Aline, tantôt d’Irina.
Les spectateurs les plus attentifs ont pu répondre à un quizz, et gagner des produits.
Bonne humeur garantie !!!
A la Maison de retraite « Ehpad Korian Villa Saint-Antoine » – Juin 2022
Comme nous l’avons dit à plusieurs reprises, en Corée, le respect des aînés et des anciens est très important.
Aline et son équipe y tiennent beaucoup et c’est ainsi que le 2 juin dernier, elles se sont rendues dans un Ehpad situé dans le 78 au Chesnay-Rocquencourt pour présenter une routine de beauté coréenne.
Elle considère que tout âge a sa beauté, et voulait faire découvrir ses produits aux résidents, pour améliorer leur quotidien ainsi que leur état d’esprit en leur montrant comment se sentir beaux et belles et bien dans sa tête !
Aline et son équipe voulaient offrir un divertissement à ces personnes qui (je cite) :
« Pour certains, ne voit plus beaucoup de monde et leur faire découvrir une nouvelle culture car il n’est jamais trop tard pour apprendre ».