Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Meta BUKASA de France, photos Meta BUKASA

Pour ce second article en début d’année scolaire, j’ai pensé à quelques sujets pour répondre à la curiosité de chacun. Qu’est-ce qui permettrait de créer un lien plus fort entre les intéressés et la Corée du Sud ? Quel est le meilleur moyen pour créer du lien ? La première réponse qui m’est venue à l’esprit, est la communication.

Attirés par l’industrie cinématographique coréenne, par la culture, par le voyage, ou motivés pour une toute autre raison ? Je vais essayer de regrouper et de lister ici autant de manières possibles pour que vous puissiez vous aussi roucouler la langue de Sejong. A travers cet article, il sera question pour moi de vous proposer des solutions que j’ai pu expérimenter (pour la plupart), en matière d’apprentissage du coréen.


En premier lieu, pour mes amis parisiens. Vous avez, j’ose le croire, déjà eu à faire au Centre Culturel Coréen de Paris. Situé au 20 rue de la Boétie, il est le portail direct vers la Corée du Sud, et ce dans des domaines variés. Assez fréquemment, ce lieu accueille des expositions, spectacles, ateliers et évènements en tout genre, notamment des cours de Coréen. Ces derniers sont accessibles par semestre et sur inscription. Plusieurs professeurs proposent des créneaux par niveau du lundi au vendredi. Les cours ont lieu en présentiel (après un bref interlude de cours en ligne pendant le confinement). Ces cours sont gratuits, mais pour autant l’assiduité est requise ainsi que la participation de chacun, pour à la fin de l’année, obtenir une certification d’aptitude. Pour vous inscrire rendez-vous directement sur le site internet du Centre Culturel (Attention les places sont très limitées !).

Et toujours par le biais du centre culturel, des cours sont dispensés en ligne, mais ces derniers relèvent de l’Institut Sejong (institut de langue coréenne).


En second lieu, toujours sur le principe des cours collectifs, il existe en France de nombre instituts de langues qui dispensent un bon nombre de langues étrangères dont le Coréen. N’hésitez pas à rechercher dans les grandes villes autour de chez vous, les prix fixés peuvent variés et être réglés par semestre, mais certains cours sont aussi gratuits, réalisés bénévolement. Par ailleurs, pour les étudiants en faculté, pensez à consulter le catalogue de langues bonus de votre université ! Certaines proposent ces cours en échange de crédit qui peuvent valoriser vos moyennes, et cette méthode est d’autant plus intéressante qu’elle est comprise dans votre cursus universitaire.

Ensuite, vous les connaissez tous, les applications de langues. Sans donner de nom, certaines ont une renommée internationale et permettent aux utilisateurs de pouvoir tenir une conversation basique voir d’améliorer les bases dont ils disposent déjà. Si l’assiduité n’est pas votre fort, je vous recommande au moins d’avoir recours à ces applications gratuites, sur votre temps libre, ou lors d’un quart d’heure d’ennui, essayer vous à une ou deux leçons et peut-être que votre curiosité sera piquée au point de vous faire progresser. Et si cela ne suffit pas, rejoignez des groupes d’études et d’échanges linguistiques en ligne, plusieurs applications permettent de nos jours de mettre en relation des apprentis polyglottes à travers le monde entier.

Ma dernière solution est celle de l’étudiant autodidacte. Vous êtes intéressé, motivé et assidu, allez vous-même chercher le coréen là où il se cache. Des libraires spécialisées ou non, vendent des manuels avec des exercices écrits et audios comme sur les bancs de l’école. Je vous recommande (il s’agit d’un choix personnel bien évidemment), les manuels Talk To Me In Korean, ils sont très complets et forcent le cerveau à s’habituer au coréen (écrit). La majorité des versions disponibles à la vente sont complémentées en anglais (il vous faut donc aussi des bases assez solides en anglais pour vous orienter à travers le manuel), mais une fois cette étape réglée, choisissez vous-même un rythme d’apprentissage, avec une pratique hebdomadaire régulière pour garantir des résultats homogènes. De plus, n’hésitez pas à vous référer aux podcasts disponibles sur les plateformes variées comme Spotify pour vous saisir des prononciations et tonalités différentes.

J’espère vous avoir été utile à travers ce guide.

Until we meet again !


* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr