Par la journaliste honoraire de Korea.net Alexane Scelles

La Hallyu est le nom de la vague culturelle coréenne qui fait connaître la musique, le cinéma, les séries et la langue de ce pays dans le monde. Ce mot fait partie du nom de l’association Hallyu Korea, créée par Liz Yoon et son mari Edouard Goupy pour promouvoir la culture coréenne en Suisse.

Depuis 2019, cette association donne vie à la Hallyu en proposant des événements liés à la Corée comprenant des spectacles et compétitions de musique, des ateliers culturels, de la nourriture coréenne, et des stands variés offrant des produits allant de la K-beauty (K-beauté ou beauté coréenne) aux produits dérivés de K-pop, ce qui en fait un point de rencontre pour les fans de culture coréenne de toute la Suisse et une porte d’entrée vers le monde de la K-culture, ou culture coréenne, pour les personnes qui la découvrent.


À partir de janvier 2020, des événements similaires à des conventions sont organisés par l’association chaque année, ayant lieu en ligne lors de la période du Covid-19 ; la 6e Journée de la K-pop et de la culture coréenne a eu lieu le 25 mai 2024 à Gland, en Suisse.

Pendant cette journée, j’ai eu l’opportunité de rencontrer la présidente de l’association, Liz Yoon, et son co-fondateur Edouard Goupy pour parler avec eux de l’association et des événements qu’elle propose.

« Notre association a débuté avec la volonté de ma femme de partager la culture coréenne, mais elle ne savait pas vraiment par où commencer, et je lui ai dit qu’il y avait déjà des jeunes intéressés par la Corée qui n’avaient pas de structure leur permettant de partager leurs activités. Nous sommes alors allés à la rencontre de ces jeunes, qui organisaient par exemple des random play dance, pour voir ce qu’ils faisaient et quelles étaient leurs attentes ; à partir de là, nous avons décidé de créer l’association pour les aider à progresser et pour faire découvrir la culture coréenne », nous dit Edouard Goupy, co-fondateur de l’association. « La difficulté au départ en 2019 était de trouver des personnes qui aimaient ou connaissaient la Corée, car il y avait peu de personnes de Suisse qui étaient fans de Corée, nous avons donc dû leur faire découvrir de quoi il s’agissait dans un premier temps », ajoute Liz Yoon, présidente de l’association. En discutant du programme des événements, elle explique qu'« actuellement, la plupart des fans de Corée sont des fans de K-pop. Nous voulons aussi étendre cela de manière plus large à d’autres aspects culturels, en essayant d’inclure quelque chose de nouveau, dont les personnes en Suisse n’ont pas encore fait l’expérience ; cela a vraiment du sens pour nous d’offrir différentes activités culturelles, comme la soirée cinéma que nous avons organisée la veille de cette journée. » En passant au sujet du développement de l’association et de ses activités, Edouard Goupy mentionne que « depuis que nous avons commencé, l’association a grandi en nombre de membres ; le nombre de visiteurs lors des événements a augmenté chaque année, même si cela dépend aussi du lieu ». Liz Yoon développe ce point. « Nous avons jusque-là organisé tous nos événements à Lausanne, mais il faut aussi faire découvrir la culture coréenne dans des plus petites villes, et c’est important pour nous de faire ce travail. »


Après avoir découvert l’association l’année précédente à l’occasion de leur événement à Lausanne en octobre 2023, je me réjouissais de participer à un nouvel événement de Hallyu Korea, car j’avais vraiment aimé le précédent où j’avais participé à un atelier de langue coréenne, assisté à une présentation d’un livre par l’auteure suisse Laure Mi Hyun Croset, et regardé une démonstration d’art martial au sabre traditionnel coréen, entre autres activités et démonstrations proposées ce jour-là.

Cet événement 2024 offrait un nouveau programme entre K-Pop et autres aspects de la culture coréenne, y compris plus traditionnels ; avec, pour commencer, des ateliers de préparation de gimbaps et de décoration d’éventails traditionnels, la journée s’est poursuivie avec une random play dance, une démonstration de samulnori (percussions traditionnelles coréennes), un quiz sur la culture coréenne, un blind test de K-pop, et bien sûr le concours de chant et danse K-pop.


Le concours de cette année avait un enjeu particulier puisque l’événement était officiellement reconnu comme compétition préliminaire pour le K-Pop World Festival, permettant aux gagnants de se présenter comme candidats pour la Suisse dans l’espoir d’être sélectionnés parmi les huit participants invités à la finale du K-Pop World Festival à Changwon, en Corée, en octobre 2024.

« Nous avons clairement remarqué une progression du niveau de la compétition depuis les premières années, lorsque les groupes ne se connaissaient pas et ne partageaient pas leurs performances, alors qu’ils peuvent maintenant se mesurer les uns aux autres sur scène ; il faut aussi reconnaître l’engagement des artistes et groupes qui sont très impliqués dans leur pratique et s’organisent. Ce progrès a permis à l’événement 2024 d’être une compétition préliminaire de qualification officielle », explique Edouard Goupy. « Les performances d’aujourd’hui des gagnants seront envoyées aux juges du K-Pop World Festival de Changwon pour les sélections ; les gagnants pourront aussi faire une représentation lors d’un autre événement en Suisse qui aura lieu plus tard cette année à l’ambassade de Corée », ajoute-t-il. « C’est un moment historique de voir cette compétition préliminaire officielle en Suisse pour le K-Pop World Festival, et nous espérons qu’elle aura du succès cette année pour continuer », dit Liz Yoon. Cet événement marque en effet la toute première présentation de candidats pour la Suisse au K-Pop World Festival, avec la collaboration de l’ambassade de Corée pour soutenir leur candidature et en tant que partenaire officiel de l’association. « En raison du délai pour envoyer les performances des gagnants de la compétition préliminaire aux juges du K-Pop World Festival, nous avons dû organiser cet événement plus tôt dans l’année, puisque nous proposions d’habitude notre journée de la K-pop et de la culture coréenne en automne ; cela nous a donné un délai bien plus court pour promouvoir l’événement, avec moins de visiteurs cette fois comme résultat, mais nous voulions vraiment aider les jeunes fans de K-pop en Suisse à réaliser leur rêve. »

Les participants à cette compétition ont été jugés par des professionnels : Yeni, coach vocal, Yuchari, chanteuse, autrice-compositrice et danseuse, et B-Boy Cho, champion du monde de breakdance en 2013, qui ont réalisé ensemble une pré-sélection vidéo pour la compétition de cette journée, en désignant les cinq meilleures performances dans trois catégories : chant, danse solo et danse en groupe.

Suite à ces auditions en ligne, les participants sélectionnés ont été annoncés le 6 mai, et les chanteurs Ari, Elisa Keo, Goldrush, Meagan et Rengee, les danseurs solo Charlot, Celina, DKD, Salome et Sarah, et les groupes de danse 4KSD, INSYNK, LYNX, OFFLIMITS et The Sweet Edition ont été invités à présenter leur performance devant le public lors de la journée du 25 mai.


Elena, 20 ans, nous raconte son parcours. « J’ai d’abord découvert la K-pop grâce aux langues, car j’adore les langues et leur apprentissage. Après avoir regardé une vidéo qui m’avait été suggérée sur YouTube, j’ai découvert la langue coréenne, puis la musique et les K-dramas. Je chantais déjà avant, par exemple en chorale, et j’ai commencé la K-pop après ça. J’adore chanter et c’est quelque chose qui est toujours resté avec moi au fil des déménagements, alors ça me réconforte et m’apporte de la joie, et je voulais partager cela avec d’autres personnes. J’ai toujours voulu participer à une compétition comme celle-ci, et j’ai décidé de le faire cette fois. J’ai envie de vivre la Corée, d’entendre les gens parler la langue et de voir la culture et la nature là-bas de mes propres yeux. »

Celina, 16 ans, nous parle aussi de sa découverte de la K-pop et de sa participation à la compétition. « J’ai commencé à danser avec différents styles de danse à deux ans. Comme ma famille est originaire d’Asie centrale, j’ai grandi avec la K-pop, et j’ai commencé à vraiment m’y intéresser il y a environ quatre ans. Ma mère a choisi la chanson pour moi, et m’a encouragé à participer en danse en solo, car je faisais avant partie d’un groupe que j’ai dû quitter puisque je vais bientôt commencer à travailler. Si j’ai la chance d’aller en Corée, je veux voir beaucoup de danseurs, pas seulement des artistes mais aussi ceux qui les accompagnent en backup, et des danseurs qui m’inspirent. »

Enfin, les membres du groupe de danse Insynk : Joana, Laeticia, Erica, Maria, Daphné, Aline et Andréa, toutes entre 20 et 25 ans, partagent leur expérience depuis leur découverte de la K-Pop dans des vidéos sur YouTube ou après que des amies leur en ont parlé. « Nous avons toutes des parcours différents, et on ne se serait jamais rencontrées sans la K-Pop. Nous nous sommes connues dans un autre groupe dont nous avons fait partie pendant 3 à 5 ans, mais qui s’est ensuite séparé, donc nous avons créé Insynk ensemble l’année dernière. Nous adorons performer et participer à des compétitions, et nous voulons nous améliorer. Nous avons des entraînements deux à trois fois par semaine environ, parfois plus avant les compétitions. Plusieurs d’entre nous n’ont encore jamais été en Corée ; nous aimerions visiter le pays, manger de la nourriture coréenne... Si nous sommes sélectionnées pour la compétition à Changwon, cela nous donnera aussi l’opportunité de rencontrer le groupe dont nous utilisons la musique pour notre performance, et de danser devant eux. »

Chaque chanteur, danseur solo et équipe de danse a pu présenter sa performance sur scène devant un public très enthousiaste, avec les acclamations et le soutien des autres participants, et chacun a reçu une critique de sa performance par les juges et leurs encouragements.

Les trois juges ont aussi présenté leurs propres performances de chant ou danse avant l’annonce des résultats de la compétition, suivie par la cérémonie des récompenses, qui ont été remises aux gagnants par le consul Ahn Young Min de l’Ambassade de la République de Corée en Suisse à Berne.


L’événement s’est achevé avec un discours final de la présidente de l’association Liz Yoon, adressant ses remerciements au comité d’organisation et aux bénévoles, aux participants, et aux visiteurs tous rassemblés en cette journée par leur intérêt pour la Corée.


* Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr