Par Andra Michaela

Le 24 mai, l’université de Bucarest s’est transformée en une véritable fête de la culture et du savoir coréens, accueillant la finale nationale roumaine du Quiz on Korea 2025, organisée par l’ambassade de la République de Corée en Roumanie, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères de Corée et KBS (Korean Broadcasting System). Ce concours mondial annuel, lancé en 2012, s’inscrit dans les efforts de diplomatie publique internationale de la Corée. Il réunit des passionnés de Corée du monde entier autour d’un défi unique mêlant intellect, passion et appréciation culturelle. Le prix ? La chance de représenter son pays dans l’émission Quiz on Korea diffusée par KBS à Séoul, avec tous les frais pris en charge.


Les éliminatoires roumaines se sont déroulées en deux étapes. Le premier tour, un test écrit, a eu lieu en avril dans les principales universités de Cluj-Napoca, Iași et Bucarest. Les participants y ont démontré une connaissance remarquable de l’histoire, la langue, la musique, la cuisine et bien plus encore sur la Corée. Le 2 mai, la liste des meilleurs scores a été publiée sur la page Facebook de l’ambassade, invitant les finalistes à la seconde phase à Bucarest.


Le second tour, tenu le 24 mai, a rassemblé 33 finalistes qualifiés du premier tour. Organisée avec le soutien du programme de langue et littérature coréennes, de la faculté des langues étrangères, de la faculté de sociologie et travail social, ainsi que du rectorat de l’université, la finale nationale a célébré bien plus que la mémoire : la dévotion.


La journée a débuté par un discours d’accueil de S.E. l’ambassadeur Rim Kapsoo, suivi d’allocutions de M. Constantin Vică, vice-recteur de l’université de Bucarest, et de Mme Alexandra Nicolaescu, vice-doyenne de la faculté des langues étrangères. Ils ont souligné le renforcement des liens culturels entre la Roumanie et la Corée et l’importance d’impliquer la jeunesse.


La compétition s’est déroulée en trois manches.

Le premier tour comportait des questions à choix multiple et vrai/faux, de difficulté croissante, en coréen, anglais et roumain, puis uniquement en coréen. Voici des exemples d'affirmations vraies/fausses : « En Corée, un bébé chien s'appelle gangaji et un bébé vache s'appelle mangaji » et « En coréen, les mots beom et horangi font tous deux référence au même animal : le tigre ».


Le second tour proposait une épreuve par équipes où les participants jouaient à « pierre-papier-ciseaux » pour choisir des catégories telles que la nourriture, la culture, des personnalités ou des lieux. Chaque membre devait faire deviner des mots, noms ou lieux coréens affichés derrière eux à leur équipe par des gestes ou explications. Collaboration et créativité étaient essentielles.


La troisième et dernière manche fut un défi individuel à enjeux élevés avec des questions à valeur croissante. Six participants, dont deux revenus grâce à un « second chance », se sont affrontés jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un seul gagnant.


À l’issue de cette finale intense, la grande gagnante est Eghedi Teodora Delia, qui représentera fièrement la Roumanie lors de la finale à Séoul en automne. Les deuxième et troisième places sont revenues à Dinescu Irina Cristina et Dumitrașcu Rebeca-Teodora. Les prix ont été remis par M. Moon Bae Chung, deuxième secrétaire à l’ambassade de la République de Corée en Roumanie. Tous les participants ont reçu des prix généreux allant de gadgets technologiques (tablettes, montres connectées) à des produits coréens cosmétiques, snacks et albums, récompensant leur engagement et leur passion.


Entre les manches, le public a été enchanté par une vibrante performance de Samulnori par Pureun Narae et un spectacle de danse K-pop énergique par Nabilera US, mettant en valeur l’esprit traditionnel et moderne de la Corée. Les spectateurs ont aussi participé à un quiz interactif pour gagner de petits cadeaux. Un exemple de question posée au public est « Qui a réalisé le film Parasite ? », à laquelle il était très facile de répondre, grâce à la popularité de la production.


Présent dans le public, j’ai eu la fierté d’encourager les participants, d’apprendre davantage sur la Corée et de ressentir la chaleur de cet échange culturel. Quiz on Korea dépasse le simple concours : c’est un pont entre les cultures, un moyen d’inspirer les jeunes à découvrir la Corée au-delà des écrans, et une occasion de montrer comment savoir et passion peuvent mener à des expériences inoubliables.


En Roumanie, où l’intérêt pour la culture coréenne explose grâce à la K-pop, aux dramas et aux études linguistiques, cet événement a offert une plateforme aux passionnés pour briller académiquement et se connecter entre eux. Des compétitions comme Quiz on Korea témoignent du renforcement des liens culturels entre la Roumanie et la République de Corée. Elles éveillent la curiosité, récompensent l’effort et créent des souvenirs durables. En soutenant Eghedi Teodora Delia à Séoul, nous rappelons que la diplomatie culturelle peut naître d’une simple question et mener à bien plus.


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr